在楼梯的拐弯处艾莉停了下来。她能听见保罗和她叔叔、姨妈在下面的起居室里谈话的声音。她静静地站在那里,神情忧郁,看上去像修女般无辜纯洁、装腔作势而又无所适从。这时市政厅的钟声敲响了十一点,她走开了。她继续悄悄地往楼梯上走,走到她堂姐的门前。她走了进去。她将在此过夜。祖母坐在一张矮椅上,旁边是一张梳妆台,桌上堆满了青年女子的琐细物品──瓶子、胭脂、照片、镜框边的一排飘舞的彩带等。艾莉停了下来。她们对视了好一会。老妇人说:“你别太得意于欺骗了你的父母和朋友。你竟然带一个黑鬼到我儿子的家里来做客……”
“祖母！”艾莉说。
“让我坐着和一个黑鬼说话。”
“祖母！”艾莉低声泣诉道,脸色惊恐而扭曲。她仔细地听着。脚步声和说话声逐渐上了楼梯,是她姨妈和保罗的声音。“别说了！”艾莉喊道,“别说了！”
“什么？你说什么？”
艾莉疾步走到椅子边,弯腰用手指捂住老妇人单薄而无血色的嘴唇,一个只顾强迫而另一个不愿屈从。她们眼对着眼,直到脚步声和说话声经过门口然后逐渐消失。艾莉放开了手。她从镜框边取下一张纸片和一支细铅笔,在纸片背后写着。他不是黑鬼,他去过弗吉和哈佛,以及别的地方。
祖母接过纸片。她抬起头。“我知道哈佛,但不知道弗吉尼亚。如果你不信,可以看他的头发和他的手指。我连看都没必要看。我知道他们家族前四代人的名字。”她将纸片送回去。“那个人不能在这里住。”
艾莉取了另一张纸片,快速地写起来。他应该能。他是我的朋友,我请他来的。你是我的祖母,不应该让我那样对待我的任何朋友,一条狗也不应该这样。
祖母读着,将纸片捏在手中。“我不坐他的车到杰佛逊去。我连一只脚也不会踏进他的车,你也不能。我们坐火车去。我的血系中的任何一个再也不会同他在一起。”
艾莉取出另一张纸片,急速地写着。我愿意。你无法阻止我。你试试看。
祖母阅读着。她看着艾莉。她们对视着。“那我只好告诉你父亲了。”
艾莉又开始写。笔刚停,她就将纸片扔向她祖母,但同时又想将纸片收回,可她祖母已经抓住了纸片的一角。她们对视着,纸片像一根古怪的脐带一样连接着她们。“等会！”她喊道,“等一会！”
“放手。”她祖母说。
“等等,”艾莉低声喊道,用力拽着纸片。“我写错了,我──”当艾莉想抢下纸片时,她祖母猛一抽,将纸片攥在手里。
“好啊！”她说。然后她大声读道:告诉他。你知道什么。“看来你没有写完,我知道什么？”
“好吧,”艾莉说。她压低声音狠狠地说:“告诉他吧！告诉他我们今天早晨进了一片树林,在里面呆了两个小时。告诉他！”祖母仔细地,悄没声地将纸片叠起,然后站了起来。“祖母！”艾莉喊道。
“我的棍子。”祖母说,“到那边去,背靠着墙。”
她出去后,艾莉跑到门口,打开门,然后又关上。她悄悄地摸索着,从她堂姐的壁橱里取出一件睡袍,然后慢慢脱下衣服,惊惧而急切地叹息着。“天啦,我累了。”她大声叹息着。她坐在梳妆台下,开始用她堂姐的物品修理着指甲。梳妆台上有一只乳白色小钟,她不时地注视着它。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com
“祖母！”艾莉说。
“让我坐着和一个黑鬼说话。”
“祖母！”艾莉低声泣诉道,脸色惊恐而扭曲。她仔细地听着。脚步声和说话声逐渐上了楼梯,是她姨妈和保罗的声音。“别说了！”艾莉喊道,“别说了！”
“什么？你说什么？”
艾莉疾步走到椅子边,弯腰用手指捂住老妇人单薄而无血色的嘴唇,一个只顾强迫而另一个不愿屈从。她们眼对着眼,直到脚步声和说话声经过门口然后逐渐消失。艾莉放开了手。她从镜框边取下一张纸片和一支细铅笔,在纸片背后写着。他不是黑鬼,他去过弗吉和哈佛,以及别的地方。
祖母接过纸片。她抬起头。“我知道哈佛,但不知道弗吉尼亚。如果你不信,可以看他的头发和他的手指。我连看都没必要看。我知道他们家族前四代人的名字。”她将纸片送回去。“那个人不能在这里住。”
艾莉取了另一张纸片,快速地写起来。他应该能。他是我的朋友,我请他来的。你是我的祖母,不应该让我那样对待我的任何朋友,一条狗也不应该这样。
祖母读着,将纸片捏在手中。“我不坐他的车到杰佛逊去。我连一只脚也不会踏进他的车,你也不能。我们坐火车去。我的血系中的任何一个再也不会同他在一起。”
艾莉取出另一张纸片,急速地写着。我愿意。你无法阻止我。你试试看。
祖母阅读着。她看着艾莉。她们对视着。“那我只好告诉你父亲了。”
艾莉又开始写。笔刚停,她就将纸片扔向她祖母,但同时又想将纸片收回,可她祖母已经抓住了纸片的一角。她们对视着,纸片像一根古怪的脐带一样连接着她们。“等会！”她喊道,“等一会！”
“放手。”她祖母说。
“等等,”艾莉低声喊道,用力拽着纸片。“我写错了,我──”当艾莉想抢下纸片时,她祖母猛一抽,将纸片攥在手里。
“好啊！”她说。然后她大声读道:告诉他。你知道什么。“看来你没有写完,我知道什么？”
“好吧,”艾莉说。她压低声音狠狠地说:“告诉他吧！告诉他我们今天早晨进了一片树林,在里面呆了两个小时。告诉他！”祖母仔细地,悄没声地将纸片叠起,然后站了起来。“祖母！”艾莉喊道。
“我的棍子。”祖母说,“到那边去,背靠着墙。”
她出去后,艾莉跑到门口,打开门,然后又关上。她悄悄地摸索着,从她堂姐的壁橱里取出一件睡袍,然后慢慢脱下衣服,惊惧而急切地叹息着。“天啦,我累了。”她大声叹息着。她坐在梳妆台下,开始用她堂姐的物品修理着指甲。梳妆台上有一只乳白色小钟,她不时地注视着它。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com