“德·蒙特格利先生！家住在路易斯安那！”她喊道。她看到祖母的上身像被打的蛇一样向后一缩。这是在下午。晚上艾莉第一次没有去阳台。她和保罗在一片草场的灌木丛中。在四周漆黑的野外,艾莉放弃了。在她即将失去贞操的一刻,她的血液在体内像怀着绝望、厌倦和仇恨似的大声喊着:“我希望她能在这儿见到这一切！我希望她能在这儿见到这一切！”当一个声音向她吼叫时,她猛然恢复了神志。祖母就站在他们身后。她什么时候来的,来了多久,他们一点也不知道。但是她站在那里,一直什么也没说。在她的喊叫声中,保罗无所谓似地走开了。艾莉站在那里,愚蠢地想:“我甚至没有时间犯下罪孽,就因罪孽而被捉了。”她回到自己的房间里,靠在门后,试图平息自己的呼吸。她听到祖母在上楼,走向她父亲的房间,但又拐回了自己的房间。艾莉未脱衣服躺在床上,喘息着,血液仍在奔流。“看来,”她想,“会到明天。她会在明天告诉他。”她开始翻来覆去,苦恼不安。“我甚至没有机会犯下罪孽,”她喘息着,懊恼地想,“她认为我做过了,她也会说我做过了。可我仍然是处女。她驱使我去做,却在最后一刻又阻止了我。”她睁开眼时已经天亮了,仍然穿着外衣。“就是这个早晨了。就是今天了。”她郁闷地想,“我的天,我怎么能这样。我怎么能这样。我本来不需要任何男人、任何东西的。”
当她父亲来吃早饭时,她已经在餐厅里等着了。他什么也没说,显然什么也不知道。“也许她告诉的是母亲。”艾莉想。但她母亲来吃过饭后也到镇里去了,什么也没说。“看来还没有说。”她边走上楼梯边想。她祖母的门关着。当她推开门时,老妇人正坐在床上看报纸。她抬起头,冷漠、平静而又刻薄。艾莉在这个显得空荡的房间中叫喊道:“我能做什么,在这个死气沉沉又毫无希望的小镇？我要工作,我不想闲呆着。给我找份工作,任何职业、任何地方都行,只要远到再也听不见杰佛逊这个名字。”她是取的她祖母的名字──艾伦西娅,虽然这个老妇人已经快十五年没有听到自己的名字或者她孙女的名字或者任何人的名字了。艾莉仍在叫喊道:“昨晚我什么也没做,你不相信我？是真的,我什么也没做。最后,我有件事,有件事……”当她看到极度耳聋的祖母那冷漠、顽固和无可逃避的目光时,她叫喊道:“算了。我要和他结婚,这下你该满意了吧！”
那天下午她在镇上遇见了保罗。“怎么样？还好吧。”他说,“怎么啦？他们是不是──”
“没有。保罗,娶我吧。”他们在药店的柜台后面,尽管随时都会有人过来。她靠着他,脸苍白、紧张,涂着口红的嘴像奴隶脸上的印记。“娶我吧。否则一切都会太晚了,保罗。”
“我不愿意整天跟他们在一起。”保罗说,“来吧,振作点。”
她靠着他,满怀承诺。她的声音苍白而急切。“我们昨晚差一点。你要是娶我,我会很情愿的。”
“你情愿吗？结婚之前或之后？”
“是的。现在或者任何时候。”
“对不起。”他说。
“我现在就愿意也不行？”
“来吧,振作点。”
“噢,我知道你的意思,但我无法相信。我不敢想。”她开始哭泣。他烦躁不安地低声说:
“别哭了,听我说！”
“好吧,我不哭。那么你是不愿意啦？我告诉你,一切都会太晚的。”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com
当她父亲来吃早饭时,她已经在餐厅里等着了。他什么也没说,显然什么也不知道。“也许她告诉的是母亲。”艾莉想。但她母亲来吃过饭后也到镇里去了,什么也没说。“看来还没有说。”她边走上楼梯边想。她祖母的门关着。当她推开门时,老妇人正坐在床上看报纸。她抬起头,冷漠、平静而又刻薄。艾莉在这个显得空荡的房间中叫喊道:“我能做什么,在这个死气沉沉又毫无希望的小镇？我要工作,我不想闲呆着。给我找份工作,任何职业、任何地方都行,只要远到再也听不见杰佛逊这个名字。”她是取的她祖母的名字──艾伦西娅,虽然这个老妇人已经快十五年没有听到自己的名字或者她孙女的名字或者任何人的名字了。艾莉仍在叫喊道:“昨晚我什么也没做,你不相信我？是真的,我什么也没做。最后,我有件事,有件事……”当她看到极度耳聋的祖母那冷漠、顽固和无可逃避的目光时,她叫喊道:“算了。我要和他结婚,这下你该满意了吧！”
那天下午她在镇上遇见了保罗。“怎么样？还好吧。”他说,“怎么啦？他们是不是──”
“没有。保罗,娶我吧。”他们在药店的柜台后面,尽管随时都会有人过来。她靠着他,脸苍白、紧张,涂着口红的嘴像奴隶脸上的印记。“娶我吧。否则一切都会太晚了,保罗。”
“我不愿意整天跟他们在一起。”保罗说,“来吧,振作点。”
她靠着他,满怀承诺。她的声音苍白而急切。“我们昨晚差一点。你要是娶我,我会很情愿的。”
“你情愿吗？结婚之前或之后？”
“是的。现在或者任何时候。”
“对不起。”他说。
“我现在就愿意也不行？”
“来吧,振作点。”
“噢,我知道你的意思,但我无法相信。我不敢想。”她开始哭泣。他烦躁不安地低声说:
“别哭了,听我说！”
“好吧,我不哭。那么你是不愿意啦？我告诉你,一切都会太晚的。”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com