会场再次突然安静下来，大家都用十分鄙夷的眼神看着刘导。
余贵强也被这吼声一惊，用指节敲了敲桌子，有些怒道：“怎么回事？你吼什么吼？”
被领导责备了，刘导有些发窘，刚刚确实是自己情绪有些失控了。
“不好意思余总，你看着面试不是还没结束吗？我这还有一题……”
“你说什么？三题不都结束了吗！这不是你一开始就说清楚的吗？”
“我的意思是再加试一题……让大家更加多地了解我们的应试对象。”
说到这儿，李总竟在一旁点着头。
点头表示支持加试？余贵强明白，李、刘二人这是场面上挂不住了，想要扳回一城，就算半城也好。他不想再说，反正三题已经全部答对，自己现场应聘这一手，没让自己在会上落了尴尬，落了下乘，还打压了姓李的气焰，够了。
“那你也别激动，坐下来说吧。”余贵强说。
见李总还在点头支持，余贵强也没有反对的意思，刘导有了点信心，直了直身，说：“加试题，依然为文学题，请听好了！”
季莫没有意见，没有反对，只是不动声色地点点头，坐了下来准备应试。
刘导问：“请问你的第一外语学的是什么？”
季莫答：“英语。”
刘导扶了扶眼镜：“那好，请你将刚刚念诵的原创现代诗翻译成英文版。”
啊！一听此题，桌上的人都伸长了下巴！翻译成英文？诗歌的翻译，很难啊！这是英语专业八级水平才学习研究的内容嘛！这季莫不过是三流大学毕业，四级过了吗？不好说！而且还需要用词准确，忠实原文，文辞畅达，这可不容易。
能在卫视台混并当上领导的这些参会人中，不乏名校高学历、高外语水平的人，听到这题，心中也是一惊，想想这题自己能答好吗？
这题够难，够狠！我不相信你还能答出来！莫非你还能答出来？你到底会答出来吗……刘导出完题后，心中也是慌张不已，早就没了刚刚几题的自信，但是冷静来看，这的确是一道很难的问题呀！
季莫静住了片刻。
会议室也很安静，都看着他。
季莫还在停顿。
刘导的眼睛里，燃起了幸福和胜利的火花！哈哈哈哈哈哈，即使能答对前三题，这一题你总算死了吧！不枉我的威名！哈哈哈哈哈哈哈哈！
片刻过后，在大家越发怀疑的眼神当中，季莫又站了起来，淡定地念诵道：
“If by life you were deceived，
Don't be dismal，don't be wild!
In the day of grief，be mild:
Merry days will come，believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here:
In a moment，passes sorrow;
That which passes will be dear.”
“好！”那位刚开始提议他做代班主持的年轻领导，激动地鼓起掌来！
这人名叫陈彦，是蜀台新闻中心副主任兼卫视频道《深度》栏目制片人，美国名校传媒研究生毕业，年龄才三十出头，是台里的青年才俊，英文水平可能是在座的人当中最好的。他能激动鼓掌，代表什么呢？当然代表这翻译得好了！
为了表示听懂，大家也都鼓起掌来！
“好！”
“真好！”
“真厉害！”
“有水平啊！”
……
本章完
本站网站:www.123shuku.com
余贵强也被这吼声一惊，用指节敲了敲桌子，有些怒道：“怎么回事？你吼什么吼？”
被领导责备了，刘导有些发窘，刚刚确实是自己情绪有些失控了。
“不好意思余总，你看着面试不是还没结束吗？我这还有一题……”
“你说什么？三题不都结束了吗！这不是你一开始就说清楚的吗？”
“我的意思是再加试一题……让大家更加多地了解我们的应试对象。”
说到这儿，李总竟在一旁点着头。
点头表示支持加试？余贵强明白，李、刘二人这是场面上挂不住了，想要扳回一城，就算半城也好。他不想再说，反正三题已经全部答对，自己现场应聘这一手，没让自己在会上落了尴尬，落了下乘，还打压了姓李的气焰，够了。
“那你也别激动，坐下来说吧。”余贵强说。
见李总还在点头支持，余贵强也没有反对的意思，刘导有了点信心，直了直身，说：“加试题，依然为文学题，请听好了！”
季莫没有意见，没有反对，只是不动声色地点点头，坐了下来准备应试。
刘导问：“请问你的第一外语学的是什么？”
季莫答：“英语。”
刘导扶了扶眼镜：“那好，请你将刚刚念诵的原创现代诗翻译成英文版。”
啊！一听此题，桌上的人都伸长了下巴！翻译成英文？诗歌的翻译，很难啊！这是英语专业八级水平才学习研究的内容嘛！这季莫不过是三流大学毕业，四级过了吗？不好说！而且还需要用词准确，忠实原文，文辞畅达，这可不容易。
能在卫视台混并当上领导的这些参会人中，不乏名校高学历、高外语水平的人，听到这题，心中也是一惊，想想这题自己能答好吗？
这题够难，够狠！我不相信你还能答出来！莫非你还能答出来？你到底会答出来吗……刘导出完题后，心中也是慌张不已，早就没了刚刚几题的自信，但是冷静来看，这的确是一道很难的问题呀！
季莫静住了片刻。
会议室也很安静，都看着他。
季莫还在停顿。
刘导的眼睛里，燃起了幸福和胜利的火花！哈哈哈哈哈哈，即使能答对前三题，这一题你总算死了吧！不枉我的威名！哈哈哈哈哈哈哈哈！
片刻过后，在大家越发怀疑的眼神当中，季莫又站了起来，淡定地念诵道：
“If by life you were deceived，
Don't be dismal，don't be wild!
In the day of grief，be mild:
Merry days will come，believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here:
In a moment，passes sorrow;
That which passes will be dear.”
“好！”那位刚开始提议他做代班主持的年轻领导，激动地鼓起掌来！
这人名叫陈彦，是蜀台新闻中心副主任兼卫视频道《深度》栏目制片人，美国名校传媒研究生毕业，年龄才三十出头，是台里的青年才俊，英文水平可能是在座的人当中最好的。他能激动鼓掌，代表什么呢？当然代表这翻译得好了！
为了表示听懂，大家也都鼓起掌来！
“好！”
“真好！”
“真厉害！”
“有水平啊！”
……
本章完
本站网站:www.123shuku.com