而学生们却坏笑着看着江明，如果说刚才出的题是比较知名的古诗，江明或许私下又准备，可这首词就难了，传颂度并不高。
啧啧，牛吹上天了，不怕摔下来，摔得惨么？
江明低头思索了一下，一旁的薛长东冷嗤了一声：“装什么装，不知道就赶紧坐下！”
江明突然间笑了，“那薛长东同学，你知道？你请。”
薛长东被江明的话一堵，面红耳赤，他冷哼了一声，猛地转过头看向别处。
他的水平翻译不出来。
江明清了清嗓子：“Strangers.Friends.Best-friends.Lovers.Strangers.”
陌生人，朋友，挚友，恋人，陌生人。
郭胜惊呆了，手里老师写给他的附加题白纸落在了地上。
一个坐在前排的女生看了一眼，瞳孔一缩。
这和陈老写的翻译，一模一样……
郭胜很清楚，古诗词在于意境，而满是古诗词的名著翻译成英文，在乎的是意境。
江明的翻译完美地表达了这首词的意境……从陌生人再到陌生人……
那么多大学生和研究生都没有翻译出来，这一个高二学生给翻译出来了？
不，就算是他，在这么短的时间内都不可能这么快翻译出来！
薛长东没有仔细回忆江明的翻译，只是听出来了全是小学生单词，他正想耻笑江明，郭胜突然间站起身，道：“江明同学，这次的附加题回答很不错，我做主给你的作文加十分。”看样子，这个学生是个可造之材啊……
全场倒吸了一口凉气，看向江明的目光渐渐变了……
这尼玛才是学霸啊，他们在这家伙面前算个屁啊！
本章完
本站网站:www.123shuku.com
啧啧，牛吹上天了，不怕摔下来，摔得惨么？
江明低头思索了一下，一旁的薛长东冷嗤了一声：“装什么装，不知道就赶紧坐下！”
江明突然间笑了，“那薛长东同学，你知道？你请。”
薛长东被江明的话一堵，面红耳赤，他冷哼了一声，猛地转过头看向别处。
他的水平翻译不出来。
江明清了清嗓子：“Strangers.Friends.Best-friends.Lovers.Strangers.”
陌生人，朋友，挚友，恋人，陌生人。
郭胜惊呆了，手里老师写给他的附加题白纸落在了地上。
一个坐在前排的女生看了一眼，瞳孔一缩。
这和陈老写的翻译，一模一样……
郭胜很清楚，古诗词在于意境，而满是古诗词的名著翻译成英文，在乎的是意境。
江明的翻译完美地表达了这首词的意境……从陌生人再到陌生人……
那么多大学生和研究生都没有翻译出来，这一个高二学生给翻译出来了？
不，就算是他，在这么短的时间内都不可能这么快翻译出来！
薛长东没有仔细回忆江明的翻译，只是听出来了全是小学生单词，他正想耻笑江明，郭胜突然间站起身，道：“江明同学，这次的附加题回答很不错，我做主给你的作文加十分。”看样子，这个学生是个可造之材啊……
全场倒吸了一口凉气，看向江明的目光渐渐变了……
这尼玛才是学霸啊，他们在这家伙面前算个屁啊！
本章完
本站网站:www.123shuku.com