这要是换了别的八岁小孩，多半哇啦一声嚎哭着落荒而逃，但是土豆不同，她有一个彪悍的妈妈和一个虽然斯文但是异常坚韧的爸爸，又是皮猴子出身，胆量自然比寻常小孩大，许弘又在她很小的时候就灌输她，与人遭遇，不可逞强，不可示弱，不可恐惧，不可惊慌，越是害怕，越是不可显露出来，两军对垒，最紧要是气势，两方对持，道理也是一样。
何况眼下还关于阿爹的生死。。。
所以尽管后背虚汗淋漓，土豆还是稳稳当当的走过去，弯腰脱下小棉靴，踩上波斯地毯，镇定坐在柳妈妈面前，甜甜的笑道：“柳妈妈，我知道你遇到难题了，因此特别来帮助你。”
柳妈妈面上不动声色，心下却有些惊讶，早两天皇后就曾私下和她议论，说武珝偏殿那个叫许灿姿的宫女，长大了肯定不简单，若是不能网来自己用，就要找个机会解决掉才行，否则必定养虎伤身，彼时她还不相信，如今看来，皇后的忧虑确实不无道理。
她样貌冷酷，又修的是偏门，少有人能在她面前如此坦然镇静，即便是伺候她两三年那个叫小兰的近身宫女，至今也是颤颤兢兢的，从不敢和她对视一眼。
柳妈妈不无嘲讽的问，“我有什么难题是需要你帮忙的？”
土豆飞快的扫了一眼地上的叶片，笑眯眯的问道：“柳妈妈最近在读什么好书？”
柳妈妈脸色变了变，唇角下翘，默不作声。
土豆歪着头，状甚天真的眨眼，自顾自的说道：“我阿爹年中到云南师从凤迦异王的大国师王威修习禁法奥秘，那个大国师据说精通天竺梵文，是很有名的天竺释禁师呢。”
柳妈妈心下一动，眼中微波闪烁，许弘三月受奉出云南找王威修习的事，柳妈妈是有听说过的，“那又如何？”
土豆接着说道：“那个大国师和我爹爹甚是投缘，阿爹修习期满回长安，临行时候，他送我爹爹一本天竺梵文通译典，据闻乃是前梁国昭明太子亲著。”
昭明太子四字入耳，柳妈妈登时上了心，她奉的虽然是道家的禁法，但昭明太子其人的名头还是听说过的，这位出身皇家的奇才，天资聪颖，五岁不到就读遍儒文经典，对于书上的文字，可以数行同时过目不忘，还能倒背如流。太子十八岁上信奉佛教，花了三年时间研究学习梵文，之后潜心翻译梵文经书，现下通行的佛家大乘经典《金刚经》汉本，其中三十二分则的编辑，即是昭明太子所作。原本长篇连贯的经文，经过他整理成为容易传诵理解的三十二分则，又标注以精华的副题，使得中土僧家大受稗益，甚至连从前隋定居中土的天竺名僧鸠摩智大人，也对昭明太子译本推崇有加，说他的译本比自己的译本好出百倍不止。
不过，柳妈妈狐疑望着土豆，“昭明太子精通梵文不假，也翻译了金刚经，但他著有通译典，倒是头一次听说。”
土豆暗叫不好，慌忙补充，“其实也不能说是通译典，按照阿爹的说法，实际上就是昭明太子学习梵文时候做下的心得笔记，后人景仰他的才干，将一干笔记整理成册，恭称为典。”
这倒是有可能。
“大国师说了，昭明太子博闻强记，又喜爱书录，他自学习梵文开始，由浅入深，循序渐进，直至炉火纯青，每一步皆有笔记留存，是为外行人学习梵文的不二法宝。”
柳妈妈有些心动，“既然有这方宝物存在，又为什么一直以来都没有听说过？”
土豆干笑了两声，一时想不到说辞，索性打了个哈哈，“前梁国的时候，尊奉佛家为国教，就连梁国皇帝也都出家做和尚，大臣们效尤的更加不计其数，梁国僧人简直比米还要多。。。。”脑中苦苦思索，我要怎么拐到通译典上去，“僧人们天天吃斋念佛，撞钟念经。。。。”
柳妈妈不耐的打算她，“说重点！”
土豆吓了一跳，情急生智，突然福至心灵，“可是汉文的经书当时实在有限，昭明太子虽然才华盖世，惜在英年早逝，只来得及翻译出一本金刚经，就很快活的坐着芙蓉花到天上唱歌去了，其他的大乘经书都还是蝌蚪文呢，所以皇帝就下令，要护国的大国师着手，把大乘教那些广为传诵的经文比如楞严经啊，法句经啊，无量寿经啊，悉数都要翻译成汉本，还须得比照昭明太子的经法句式，以利于阅读和研习。”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com
何况眼下还关于阿爹的生死。。。
所以尽管后背虚汗淋漓，土豆还是稳稳当当的走过去，弯腰脱下小棉靴，踩上波斯地毯，镇定坐在柳妈妈面前，甜甜的笑道：“柳妈妈，我知道你遇到难题了，因此特别来帮助你。”
柳妈妈面上不动声色，心下却有些惊讶，早两天皇后就曾私下和她议论，说武珝偏殿那个叫许灿姿的宫女，长大了肯定不简单，若是不能网来自己用，就要找个机会解决掉才行，否则必定养虎伤身，彼时她还不相信，如今看来，皇后的忧虑确实不无道理。
她样貌冷酷，又修的是偏门，少有人能在她面前如此坦然镇静，即便是伺候她两三年那个叫小兰的近身宫女，至今也是颤颤兢兢的，从不敢和她对视一眼。
柳妈妈不无嘲讽的问，“我有什么难题是需要你帮忙的？”
土豆飞快的扫了一眼地上的叶片，笑眯眯的问道：“柳妈妈最近在读什么好书？”
柳妈妈脸色变了变，唇角下翘，默不作声。
土豆歪着头，状甚天真的眨眼，自顾自的说道：“我阿爹年中到云南师从凤迦异王的大国师王威修习禁法奥秘，那个大国师据说精通天竺梵文，是很有名的天竺释禁师呢。”
柳妈妈心下一动，眼中微波闪烁，许弘三月受奉出云南找王威修习的事，柳妈妈是有听说过的，“那又如何？”
土豆接着说道：“那个大国师和我爹爹甚是投缘，阿爹修习期满回长安，临行时候，他送我爹爹一本天竺梵文通译典，据闻乃是前梁国昭明太子亲著。”
昭明太子四字入耳，柳妈妈登时上了心，她奉的虽然是道家的禁法，但昭明太子其人的名头还是听说过的，这位出身皇家的奇才，天资聪颖，五岁不到就读遍儒文经典，对于书上的文字，可以数行同时过目不忘，还能倒背如流。太子十八岁上信奉佛教，花了三年时间研究学习梵文，之后潜心翻译梵文经书，现下通行的佛家大乘经典《金刚经》汉本，其中三十二分则的编辑，即是昭明太子所作。原本长篇连贯的经文，经过他整理成为容易传诵理解的三十二分则，又标注以精华的副题，使得中土僧家大受稗益，甚至连从前隋定居中土的天竺名僧鸠摩智大人，也对昭明太子译本推崇有加，说他的译本比自己的译本好出百倍不止。
不过，柳妈妈狐疑望着土豆，“昭明太子精通梵文不假，也翻译了金刚经，但他著有通译典，倒是头一次听说。”
土豆暗叫不好，慌忙补充，“其实也不能说是通译典，按照阿爹的说法，实际上就是昭明太子学习梵文时候做下的心得笔记，后人景仰他的才干，将一干笔记整理成册，恭称为典。”
这倒是有可能。
“大国师说了，昭明太子博闻强记，又喜爱书录，他自学习梵文开始，由浅入深，循序渐进，直至炉火纯青，每一步皆有笔记留存，是为外行人学习梵文的不二法宝。”
柳妈妈有些心动，“既然有这方宝物存在，又为什么一直以来都没有听说过？”
土豆干笑了两声，一时想不到说辞，索性打了个哈哈，“前梁国的时候，尊奉佛家为国教，就连梁国皇帝也都出家做和尚，大臣们效尤的更加不计其数，梁国僧人简直比米还要多。。。。”脑中苦苦思索，我要怎么拐到通译典上去，“僧人们天天吃斋念佛，撞钟念经。。。。”
柳妈妈不耐的打算她，“说重点！”
土豆吓了一跳，情急生智，突然福至心灵，“可是汉文的经书当时实在有限，昭明太子虽然才华盖世，惜在英年早逝，只来得及翻译出一本金刚经，就很快活的坐着芙蓉花到天上唱歌去了，其他的大乘经书都还是蝌蚪文呢，所以皇帝就下令，要护国的大国师着手，把大乘教那些广为传诵的经文比如楞严经啊，法句经啊，无量寿经啊，悉数都要翻译成汉本，还须得比照昭明太子的经法句式，以利于阅读和研习。”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com