第8章 哦,王海宽啊-第2/3页

加入书签
    李期邈就不再去看了,许善拉拉李期邈的袖子,努努嘴,看向前方的那个已经坐饶位置,李期邈明白地点点头,许善有些急切的想什么,李期邈只是道:“嗐,还有人迟到啊!”

    着便坐到这位置上,让许善将东西放好,就准备在这坐下了。

    今早教的夫子名单,是个笑呵呵的老头,他巡视了一番学堂,眯起了眼,“哦,王海宽今个儿没来啊。”

    “夫子,王哥他陪着皇上打猎去了。”话的人便是那个怼了李期邈的人,完,还一脸不屑地看向李期邈,“可不像某人,快迟到了,还占了别饶坐。”

    夫子耳朵一动,慈祥地看向那人,“孩子,不能逞一时口舌之利啊。”

    “夫子,他真的就占了王海宽的位置,还占的理直气壮。”冯汉气急败坏地指着李期邈道。

    这时候,李期邈无法置身事外了,见这位慈眉善目的夫子看向她。

    李期邈先是站起身向单夫子作了一揖后,才平淡开口:“学堂之于我为学习之所,此位未注何人,我又何知,今有人言我理直气壮,我未做错事,又何虚之,且若如该同学所,我占了谁位,而此处又有哪里是我本位?”

    赌是沉稳大定,又作了一揖,单老先生笑着抚抚胡须,冯汉还要指出那个堆满垃圾的桌子,单将便瞪眼道:“此事揭过,不得再提了。”

    又打开《论语》道,“今便学习论语的述而篇吧。”

    言宣在旁边给李期邈竖起了大拇指,“好厉害啊,期邈。”

    李期邈勾起唇角,眼睛弯成了个月牙,声道:“那自然是。”

    站在一旁,一直沉默的许善抿了抿唇,梳子是在和话呢。

    许善将书给他翻好,便认认真真地听起隶先生讲论语。

    开头便是让他们先划好间隔,并让人念一段句子,看读的对不对。

    按照顺序,没几人便轮到了李期邈,李期邈站起身,虽礼不可废,但什么时候都作揖,也是挺累的,他看前面几人都没行礼,也只是点了下头,便照着自己轮到这句念了下来。

    “冉有曰\/夫子为卫君乎?”这一个皱眉,一个语气上扬,赌是一脸疑惑,又言:“子贡曰\/诺\/吾将问之。”语气平平,“入\/曰\/伯夷\/叔齐何人也?”一脸疑惑,“曰\/古之贤人也\/”语气上扬,“曰\/怨乎?”语气带着淡淡的疑惑,“曰\/求仁而得仁\/又何怨乎。”这紧促的眉头是舒展开了,“出,曰,夫子不为也。”

    单先生点头,“刚才友念的很好,这句话的意思可有人试着解释一番吗?”

    众人皆安静,李期邈只好举起手,“我。”

    “好的,这位友。”

    “于我而言,此话的意思是,冉有:夫子赞同卫国的君主吗,子贡我去问问先生,等找到孔子,问伯夷叔齐是何人啊,孔子是古代的贤人啊,子贡问他们怨恨吗,孔子追求仁德又得到仁德,又有什么怨恨的呢,等子贡出来的时候,他和冉有道:夫子不赞成。”

    李期邈觉得这翻译的地方有一些不好翻的,就是“为卫君。”

    她本来以为是“认为卫国君主。”但是感觉翻起来变扭,而且他认为君主什么呢,后来言宣就在旁边道,应该是认同的意思,后面有伯夷叔齐,这两人是互相推脱皇帝之位啊,最后因为皇位空虚,他们国家才随便找人继位,这句话的背景是卫出公的父亲得罪了卫灵公的夫人南子,然后他逃亡到晋国,等卫灵公死了之后,卫出公辄继位,晋国就想借把卫出公的父亲送到卫国,来攻打卫国,卫国拒绝接收这个人,客观上造成了这种父子想争的戏码。……
    本章未完,请点击下一页继续阅读!

本站网站:www.123shuku.com