对北京大学师生的讲话/克林顿
克林顿
1998年6月25日至7月3日，克林顿访华。6月29日上午，在北大进行演讲。
克林顿（威廉·杰斐逊·克林顿），美国律师、政治家，美国民主党成员，曾任阿肯色州州长和第42任美国总统。在克林顿执政时期，美国经历了历史上和平时期持续时间最长的一次经济发展。
陈校长，任书记，迟副校长，韦副部长：
谢谢你们！
今天我很高兴能同一个人数众多的美国代表团一起来到这里，其中包括我夫人，还有我女儿，她是与北京大学有学术交流关系的许多美国大学之一——斯坦福大学的学生，我们当中还有美国国会的六名议员、国务卿、商务部长、农业部长、经济顾问委员会主席、美国驻中国大使、国家安全事务顾问、白宫办公厅主任和其他人，我想强调这反映了我们十分重视美中关系。
同学们，老师们，学校领导们，在北大百年校庆之际，首先我想向你们全体表示祝贺。恭喜北大（中文）！
我相信我们大家都知道，这里曾经是美国传教士建立的燕京大学所在地，许多美丽的建筑是一位美国建筑师设计的，几千名美国学生和教授曾在这里学习和任教，所以我见到你们感觉特别亲切。
当然，我很高兴，在某种重要意义上，今天与79年前的那天不一样。1919年6月，燕京大学第一任校长司徒雷登先生，正准备在此地发表第一篇开学致辞。他准时来了，但学生们却没来，他们全都去参加致力改革中国的政治和文化的“五四运动”去了。当我读到这段历史时，我希望在我走进这座大礼堂时，能有人在座。非常感激你们今天前来参加。
经过100年的时间，北大已逐步发展为拥有逾两万学生的大学。你们的图书馆是全亚洲最大的。去年你们的毕业生有20％出国留学，其中包括半数左右数理学科毕业生。中国和亚洲以致世界各地，有超过百万人曾经访问过你们的网址。在这新的世纪就要来临之际，北大正领导着中国迈向未来。
我们来这里是想同你们——中国的下一代领导者们交流一下有关建立一个强有力的美中关系的极端重要性。
美国人民非常仰慕中国数千年来在文化、宗教、哲学、艺术、科学、技术等方面作出的贡献。我们也清楚记得第二次世界大战期间我们两国的坚强纽带。如今，我们看见中国正处在一个通过迅猛全面的改革赶超辉煌的往昔，并展现更加伟大的前景的历史时刻。
就在30年前，中国还完全处在与世隔绝的状态中。现在，中国已是1000多个国际组织和机构的成员，这些机构的影响遍及我们生活的每一个方面，从航空到农业发展无所不包。中国已经在很大程度上向世界开放了她的贸易和投资。今天，正在美国学习的中国青年学生已达4万人，在其他地方留学的人更有几十万之多。
你们在社会和经济领域内的改革更加引人注目，正从一个封闭的中央指令经
你看到的内容中间可能有缺失，请退出>阅读模式，或者刷新页面试试。
林望道济体系迈向充满活力、日益市场化的经济(ｔｏｕｗｚ)?(ｎｅｔ)，创造出持续20年的前所未有的增长速度?()『来[头文字.小说].看最新章节.完整章节』(ｔｏｕｗｚ)?(ｎet)，使人民在旅行、投票选举、选择住所、就业和受教育等方面有更大的自由。你们使得几亿人口摆脱了贫困，人均收入过去10年来翻了不止一番。大多数中国人今天所过的生活，是他们20年前根本不敢想象的。
当然，这些变化也打乱了以往的生活和工作方式，并对环境造成巨大的压力。过去每一个中国市民都一定能在国有企业中获得一份工作，现在必须到就业市场上去竞争；过去中国工人只需要完成北京计划者的指令要求，现在全球经济一体化意味着必须在品质和创造性方面与整个世界竞争。对于那些缺乏适当训练、没有技能、也没有知识的人来说，这个全新的世界是难以应付的。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com