Chineseenkianthus-maelstrom(灯笼花-旋涡)，缪尔诗参的父亲，他在他二十三岁那年得到缪尔诗参。他是活动于石楠郡的商人，年轻时曾深受启蒙思想的影响加入并在滚石（Rollingstone)社团活动，他带回家中的许多刊物是缪尔诗参了解外界的其中一个来源。幼时的缪尔诗参就是在这上面知道了告昏人事件（注释8），分离（注释9），Transition（转折-注释10）一众教科书上不会有，大人们也不甚了解并且难以向他解释的信息。
最开始缪尔诗参并不想成为一名军人，他为父亲带回的一些刊物中刊载的诗歌所着迷。他们(那些孩子们)把他叫做小诗人，因为在他九岁那年他对诗歌的热爱强烈地外显。他的父亲，一位温和的高瘦男子，认可他对诗歌的喜爱，但对他想要成为诗人的志向并不看好，他在石楠郡看到过太多的贫穷诗人，他们的妻儿在挨饿，而他们对此无能为力。每当Chineseenkianthus带回在郡中买来的刊物时，缪尔诗参总会兴致勃勃地阅读，包括他那时还无法理解的理论和纠纷，他也一并记在心里。缪尔诗参就是在这样的阅读过程中逐渐萌生了离开村子的想法，尤其是一位朋友的死去令他无可避免地想要离开。缪尔诗参付诸实践是在十二岁那年。
那年是1770年的十二月，天空黄浊，大风把草地吹得摇曳，缪尔诗参和父亲穿过篱笆，他回首望了一眼他生活了十二年之久的几乎与几十年前相比没有任何变化的灰黄色的村庄，他曾经在那儿度过了最无所顾虑的时光，在那儿早早打理家务农活，他那会儿以为他还会回来。他其实是最后向他的伙伴们投去最后一眼，他不可能知道他日后再也不能回到他的柠檬树和花丛，废墟和羊群中了，他离开时不会有任何难以言说的感应，他转身离开时对他而言只是暂别。他跟上他父亲的步伐，然后头不再回地向着他向往已久的道路上前进。Maelstrom-maelstrom，这个连命运向他展露未来一角时都未曾发觉的孩子，他在他十二岁那年连向最好的朋友告别也没有便早早地到人世间去了。
......
注释1：在安恩罗缇等地区常见的徘徊于湖边的两栖生物，体表有巨大而苍白的脊索包裹肉身，肉身通体翻红。拥有四肢，四指间有蹼。末有尾巴。通常身高约有一米。
注释2：不同的教区安排有不同的神父，其一般被称为“父亲”。
注释3：指约翰-宫灯百合（John-Sandersonia），其因在第五次大君战争中立下赫赫战功而被授勋授爵，获称荣誉称号“大将军”。1757年12月，约翰与世长辞。
注释4：指下文的四将军之战，四将军之战是同盟战争中的一场战役，因参战中有四名将军而得名。
注释5：指1758年远流河（Farflowing）事件，又称1758年弑亲事件。
注释6：前大君时代，即公元前1000年至公元元年。
注释7：布莱希特派代表诗人鹅卵石著作，属于荒芜四月运动的代表诗作。
注释8:告昏人，Foresight（预见）在《灾根-橡树体系》中假设的与灾根关系极为重要的类似祭司的职位。他将该职位称为告昏人（宣告黄昏的人）。1768年疑似告昏人的存在首次出现在“蓝色协奏曲”面前并阻止“蓝色协奏曲”进入旧橡树之境。
注释9:十六世纪六十年代出现的主张将橡树途径与大君分离的组织。
注释10：Transition-sing，河汇（Riverconfluence）音乐家。1766年靠作品《第一协奏曲》得到广泛认可。
本章完
本站网站:www.123shuku.com
最开始缪尔诗参并不想成为一名军人，他为父亲带回的一些刊物中刊载的诗歌所着迷。他们(那些孩子们)把他叫做小诗人，因为在他九岁那年他对诗歌的热爱强烈地外显。他的父亲，一位温和的高瘦男子，认可他对诗歌的喜爱，但对他想要成为诗人的志向并不看好，他在石楠郡看到过太多的贫穷诗人，他们的妻儿在挨饿，而他们对此无能为力。每当Chineseenkianthus带回在郡中买来的刊物时，缪尔诗参总会兴致勃勃地阅读，包括他那时还无法理解的理论和纠纷，他也一并记在心里。缪尔诗参就是在这样的阅读过程中逐渐萌生了离开村子的想法，尤其是一位朋友的死去令他无可避免地想要离开。缪尔诗参付诸实践是在十二岁那年。
那年是1770年的十二月，天空黄浊，大风把草地吹得摇曳，缪尔诗参和父亲穿过篱笆，他回首望了一眼他生活了十二年之久的几乎与几十年前相比没有任何变化的灰黄色的村庄，他曾经在那儿度过了最无所顾虑的时光，在那儿早早打理家务农活，他那会儿以为他还会回来。他其实是最后向他的伙伴们投去最后一眼，他不可能知道他日后再也不能回到他的柠檬树和花丛，废墟和羊群中了，他离开时不会有任何难以言说的感应，他转身离开时对他而言只是暂别。他跟上他父亲的步伐，然后头不再回地向着他向往已久的道路上前进。Maelstrom-maelstrom，这个连命运向他展露未来一角时都未曾发觉的孩子，他在他十二岁那年连向最好的朋友告别也没有便早早地到人世间去了。
......
注释1：在安恩罗缇等地区常见的徘徊于湖边的两栖生物，体表有巨大而苍白的脊索包裹肉身，肉身通体翻红。拥有四肢，四指间有蹼。末有尾巴。通常身高约有一米。
注释2：不同的教区安排有不同的神父，其一般被称为“父亲”。
注释3：指约翰-宫灯百合（John-Sandersonia），其因在第五次大君战争中立下赫赫战功而被授勋授爵，获称荣誉称号“大将军”。1757年12月，约翰与世长辞。
注释4：指下文的四将军之战，四将军之战是同盟战争中的一场战役，因参战中有四名将军而得名。
注释5：指1758年远流河（Farflowing）事件，又称1758年弑亲事件。
注释6：前大君时代，即公元前1000年至公元元年。
注释7：布莱希特派代表诗人鹅卵石著作，属于荒芜四月运动的代表诗作。
注释8:告昏人，Foresight（预见）在《灾根-橡树体系》中假设的与灾根关系极为重要的类似祭司的职位。他将该职位称为告昏人（宣告黄昏的人）。1768年疑似告昏人的存在首次出现在“蓝色协奏曲”面前并阻止“蓝色协奏曲”进入旧橡树之境。
注释9:十六世纪六十年代出现的主张将橡树途径与大君分离的组织。
注释10：Transition-sing，河汇（Riverconfluence）音乐家。1766年靠作品《第一协奏曲》得到广泛认可。
本章完
本站网站:www.123shuku.com