叶明植看着汪晓莹自己说了很久,而凯德还是那个死样子,站起身说道:“凯德,自从我们代理你的酒后,帮你们卖了两千多万,如果现在你不同意,我马上换一个牌子”。
汪晓莹看了看叶明植,刚想翻译被凯德打断了,“我听得懂他说什么,但是生意没你这样做的”。
叶明植笑道:“别人的生意怎么做我不管,我的生意就这么做,现在给你两个选择,第一,把酒庄卖给我们或者以最低价把代理给我们,第二,我去买其他酒庄”。
这句话转折句太多,半桶水的凯德听不懂,叶明植见状对汪晓莹说道:“你给他翻译下”。
汪晓莹用了法语解释后,凯德已经很不高兴,但也不愿意放弃这个代理商,就在纠结时,外面进来了几个人找到了叶明植。
其中一个四十多岁的法国人,看到叶明植后,张开手臂要和他拥抱,“哦,我的朋友,可以跟我们合作”。
叶明植看到来人后,感到有些意外,这群人并不认识。
汪晓莹在他耳边说:“那个华人是我的朋友,我告诉他你要买酒庄的消息,可能他介绍其他酒庄过来”。
叶明植听到汪晓莹解释后,也笑道:“远方的朋友,第一次见面,很高兴认识你”。
凯德对于眼前的人,也感到惊讶,问道:“亨利,你来做什么”。
亨利看了他一眼,说道:“当然是跟来自中国的朋友,谈合作了”。
汪晓莹把这句话翻译给了叶明植。
叶明植说道:“凯德,既然咱们谈不拢,那么就暂停合作,如果法国没有我能合作的酒庄,我就去其他国家找”。
亨利在听到翻译的解释后,笑道:“叶,我们来谈合作”。
叶明植起身就往外走,在他心中法国酒庄这么多,你们又不是顶级酒庄,可有可无,谈不拢就找下一家。
凯德现在看到叶明植要走,再也绷不住了。
站起身说道:“我们还可以再谈谈”。
叶明植对他冷冷地笑了笑,朝着亨利走去。
“按照我的提议可以聊聊”。
凯德急忙说道:“ok,我同意”。
叶明植却摇了摇头。“no,现在条件变了,亚洲区总代理价格降低30%,我每年保证五千万销售额,或者一个亿收购酒庄80%的股份”。
他看向汪晓莹,沉声说道:“你告诉他们这个条件是唯一的机会”。
不等凯德开口,亨利先说道:“叶,我可以把全世界的经销权都给你,每年保证一个亿销售额就可以”。
晓莹原话翻译后,并解释道:“我朋友发信息给我,说他的酒庄在右岸,新酒庄实力一般,每年才卖四千万,但酒的口感还行”。
叶明植说道:“亨利,你的酒庄,三千万卖给我”。……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:www.123shuku.com
汪晓莹看了看叶明植,刚想翻译被凯德打断了,“我听得懂他说什么,但是生意没你这样做的”。
叶明植笑道:“别人的生意怎么做我不管,我的生意就这么做,现在给你两个选择,第一,把酒庄卖给我们或者以最低价把代理给我们,第二,我去买其他酒庄”。
这句话转折句太多,半桶水的凯德听不懂,叶明植见状对汪晓莹说道:“你给他翻译下”。
汪晓莹用了法语解释后,凯德已经很不高兴,但也不愿意放弃这个代理商,就在纠结时,外面进来了几个人找到了叶明植。
其中一个四十多岁的法国人,看到叶明植后,张开手臂要和他拥抱,“哦,我的朋友,可以跟我们合作”。
叶明植看到来人后,感到有些意外,这群人并不认识。
汪晓莹在他耳边说:“那个华人是我的朋友,我告诉他你要买酒庄的消息,可能他介绍其他酒庄过来”。
叶明植听到汪晓莹解释后,也笑道:“远方的朋友,第一次见面,很高兴认识你”。
凯德对于眼前的人,也感到惊讶,问道:“亨利,你来做什么”。
亨利看了他一眼,说道:“当然是跟来自中国的朋友,谈合作了”。
汪晓莹把这句话翻译给了叶明植。
叶明植说道:“凯德,既然咱们谈不拢,那么就暂停合作,如果法国没有我能合作的酒庄,我就去其他国家找”。
亨利在听到翻译的解释后,笑道:“叶,我们来谈合作”。
叶明植起身就往外走,在他心中法国酒庄这么多,你们又不是顶级酒庄,可有可无,谈不拢就找下一家。
凯德现在看到叶明植要走,再也绷不住了。
站起身说道:“我们还可以再谈谈”。
叶明植对他冷冷地笑了笑,朝着亨利走去。
“按照我的提议可以聊聊”。
凯德急忙说道:“ok,我同意”。
叶明植却摇了摇头。“no,现在条件变了,亚洲区总代理价格降低30%,我每年保证五千万销售额,或者一个亿收购酒庄80%的股份”。
他看向汪晓莹,沉声说道:“你告诉他们这个条件是唯一的机会”。
不等凯德开口,亨利先说道:“叶,我可以把全世界的经销权都给你,每年保证一个亿销售额就可以”。
晓莹原话翻译后,并解释道:“我朋友发信息给我,说他的酒庄在右岸,新酒庄实力一般,每年才卖四千万,但酒的口感还行”。
叶明植说道:“亨利,你的酒庄,三千万卖给我”。……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:www.123shuku.com