曹芳芳成了本校中文系女生之后，竟连英语成绩也变得一般了。她大约是中文系学习顶不努力的一名学生了，却也不怎么贪玩。星期六、星期日，并不常出校门。任何活动都不爱参加。要求必须参加不可的活动，她就带一本英文小说或英语词典去，悄无声息地坐在一个角落。一低下头看起来，往往直至活动结束才抬头。然而她即使那么的学习不努力，英文考试水平也还是中文系的前十几名。只要没课，她差不多总待在宿舍里。并且，总是卧着看英文小说或英语词典。她的家庭条件不好。父亲早故，母亲是下岗女工，将自家临街的一间屋子变成了一爿小铺子，每月收入微薄，勉强维持而已。大一、大二她都是特困生，曾打算退学，凭着自己的英语在北京谋职。亏赵晓兰多次相劝才打消了念头。然而一升到大三，从她身上竟显出了种种好运招手的迹象。不但忽而有了笔记本电脑、手机，还有了对于大学生来说纯属奢侈之物的数码相机和数码的“随身听”，因而引起同学们私议纷纷。但无论什么样的议论传入她耳，她都不生气，也不对任何人解释，高傲地笑笑而已。
赵晓兰当然从未与人背后议论过她，却也不曾问过她什么。赵晓兰这一点非常可敬。从不参与飞短流长之事。有时听到别人在议论她的好友，还会皱起双眉当面严肃地批评——你们俗不俗啊？她一如既往地与曹芳芳关系亲密，情愿扮演善于呵护的长姐角色。一点儿也不在乎别人会否连带着也议论她……
直至有一天，一名常去某出版社的男生带回了一种关于曹芳芳的说法是，她与人合作，为某出版社翻译出版了一部三十余万字的外国小说！不但“英译中”，还“中译英”哪！由她单独译成英文的一位中国女作家的两篇短篇小说，不仅在英国某报连载，其中一篇还获了奖。那位女作家一高兴，原著版权费一分不要了，稿酬全归她了。也就是说，她已挣到手一笔对一名大学生来说数目实在可观的英镑了！
中文系的学生们，尤其男生们，尤其男生中的才子们，于是对他们一向所忽视的曹芳芳另眼相看，不，简直是刮目相看！而那出版社的人还以为她是一位老教授，或是在英国专攻过英文，获得了博士学位的一只“海龟”，让那名男生帮着打听打听，有意请她参与该出版社的一项翻译计划……
却也有人私下里议论：搞没搞错呀，是重名吧？
作为她的好朋友的赵晓兰，自然最想搞个明白，曾趁宿舍里只有她俩时问过她：“芳芳，那件事是真的吗？”
曹芳芳明知故问：“哪件事啊？”
赵晓兰说：“别装糊涂，就是和出版社有关的那一件事！”
曹芳芳平淡地回答：“不是重名，那个曹芳芳正是鄙人。”
赵晓兰知道，曹芳芳是不会骗她的。那一时刻，望着像现在一样盘腿坐在床上，聚精会神地闯网上聊天室的曹芳芳，她呆呆地半天再也没说出话来。虽然是中文系学生，赵晓兰也格外重视英语啊！因为她也是一名“身在曹营心在汉”的中文系学生嘛。相对于男生，中文系的女生，普遍地都在暗中将英文当成第一主科，而将本专业仅仅当成副科。如果没有考试制约着，本专业开设的诸门课程，她们才没兴趣去上呢！可赵晓兰虽然在英文方面花的精力很多，成绩也只不过能排在中上罢了。
于是赵晓兰虚心求教：“芳芳，你学英文，究竟有什么窍门？”
曹芳芳随口说：“你多刻苦呀，我应该向你学习，你何以反过来问我窍门呢？”
赵晓兰正色道：“别耍贫嘴！”
曹芳芳这才将目光望向她，耸了耸肩：“我真的什么窍门也没有。我自己也不知为什么，反正从初中起就对英文敏感，过目不忘，过耳不忘。”说完，不无得意地一笑。
赵晓兰很少看到过曹芳芳得意的笑容。
她寻思片刻，不相信地说：“那就怪了。可你为什么对政治、对中文的语法知识就不那样了呢？”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com
赵晓兰当然从未与人背后议论过她，却也不曾问过她什么。赵晓兰这一点非常可敬。从不参与飞短流长之事。有时听到别人在议论她的好友，还会皱起双眉当面严肃地批评——你们俗不俗啊？她一如既往地与曹芳芳关系亲密，情愿扮演善于呵护的长姐角色。一点儿也不在乎别人会否连带着也议论她……
直至有一天，一名常去某出版社的男生带回了一种关于曹芳芳的说法是，她与人合作，为某出版社翻译出版了一部三十余万字的外国小说！不但“英译中”，还“中译英”哪！由她单独译成英文的一位中国女作家的两篇短篇小说，不仅在英国某报连载，其中一篇还获了奖。那位女作家一高兴，原著版权费一分不要了，稿酬全归她了。也就是说，她已挣到手一笔对一名大学生来说数目实在可观的英镑了！
中文系的学生们，尤其男生们，尤其男生中的才子们，于是对他们一向所忽视的曹芳芳另眼相看，不，简直是刮目相看！而那出版社的人还以为她是一位老教授，或是在英国专攻过英文，获得了博士学位的一只“海龟”，让那名男生帮着打听打听，有意请她参与该出版社的一项翻译计划……
却也有人私下里议论：搞没搞错呀，是重名吧？
作为她的好朋友的赵晓兰，自然最想搞个明白，曾趁宿舍里只有她俩时问过她：“芳芳，那件事是真的吗？”
曹芳芳明知故问：“哪件事啊？”
赵晓兰说：“别装糊涂，就是和出版社有关的那一件事！”
曹芳芳平淡地回答：“不是重名，那个曹芳芳正是鄙人。”
赵晓兰知道，曹芳芳是不会骗她的。那一时刻，望着像现在一样盘腿坐在床上，聚精会神地闯网上聊天室的曹芳芳，她呆呆地半天再也没说出话来。虽然是中文系学生，赵晓兰也格外重视英语啊！因为她也是一名“身在曹营心在汉”的中文系学生嘛。相对于男生，中文系的女生，普遍地都在暗中将英文当成第一主科，而将本专业仅仅当成副科。如果没有考试制约着，本专业开设的诸门课程，她们才没兴趣去上呢！可赵晓兰虽然在英文方面花的精力很多，成绩也只不过能排在中上罢了。
于是赵晓兰虚心求教：“芳芳，你学英文，究竟有什么窍门？”
曹芳芳随口说：“你多刻苦呀，我应该向你学习，你何以反过来问我窍门呢？”
赵晓兰正色道：“别耍贫嘴！”
曹芳芳这才将目光望向她，耸了耸肩：“我真的什么窍门也没有。我自己也不知为什么，反正从初中起就对英文敏感，过目不忘，过耳不忘。”说完，不无得意地一笑。
赵晓兰很少看到过曹芳芳得意的笑容。
她寻思片刻，不相信地说：“那就怪了。可你为什么对政治、对中文的语法知识就不那样了呢？”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com