“当，当编辑？”
町枝萤呆住了，像是一直精心呵护的小泡沫被人戳破了一般。她其实是畏于向别人提起“想当编辑”这个想法的，因为现在也只是凭着远房亲戚的关系，暂时得到了一个能进去新潮社的门路。至于能不能成为正式编辑，还是个未知数。
她忍不住摸了摸挎包，里面那份《斜阳》第一节的稿子还好端端地放在里面。这是她成为编辑的唯一希望。
在她看来，直到成为编辑的消息尘埃落定，她可以大大方方地穿上女式西装，脱下那身艳丽的浴衣的时候，她才能向所有人宣告她的梦想。在那之前，只要说出来就会遭到嘲笑。
不为别的，她指关节上还残留着经年累月练三弦琴的痕迹，有经验的人一眼就能看出来。
她感到些许畏缩，悄悄地把手藏进围巾垂下来的绒毛后面。
“唔，当编辑怎么了么？”
陈年察觉到了她的异样，疑惑难道是自己说错了话，连忙转移话题。他看见笔记后面写着一串英文，居然是歌词，不过英文写得歪歪扭扭的，和町枝萤娟秀的字迹不太相衬：
“Willyoustilllovemewheni'mnolongeryoungandbeautiful”
“Willyoustilllovemewhenigotnothingbutmyachingsoul”
“Iknowyouwill，iknowyouwill”
这是盖茨比五年之后第一次见到黛西，在阁楼上不停地把他的衣服扔下去给黛西，在阁楼上放的歌曲，名叫《YouAndBeautiful》。那时候盖茨比拥着黛西，望着对岸的绿光，若有所思地说要不是起雾了，我们就可以看到绿光了。
黛西不会明白那束绿光的意义，因为在盖茨比将她拥入怀中的时候，那束绿光的意义就已经消失了。
陈年想起了当初看这本书时候的感受，不禁有些惊讶，他觉得这女孩是真的喜欢这本书，让他有种知音的感觉，便问道：
“你记下了这首歌词？”
町枝萤的反应比他更惊讶，说你知道这是歌词？
陈年苦笑不得，怎么感觉他不懂硬装的印象在她心里越发深刻了？为了改善这种印象，他只得苦口婆心地开始重新建立谈话节奏：
“你知道这首歌词的含义是什么吗？”
町枝萤诚实地摇头：“不知道，我不认得英文。只是当时看到了，觉得出现在那个地方，应该很重要，就照着一笔一划地抄下来了……你能帮我解释一下嘛？”
陈年略微一惊：“不认得英文？那你居然还喜欢看这本书，按理说英文书就算翻译过来，有些地方还是会违背RB人的语感，读起来很别扭。”
“因为现在的文坛上，委实没有什么好书。”町枝萤撇着嘴，露出一副倔强的神情，“我知道这么说可能，可能有点狂妄。你不要和其他人说呀。但是我觉得写书的作家们，不应该只着眼于那些弯弯绕绕的小事情，你爱我啦我爱你啦，爱得死去活来。那当然也很好，可就是觉得少了点什么。”
话说完了，她才反应过来，有点迟钝似的捂住了嘴。
“啊，抱歉，我说得有点不恰当……请你就当我没说过这些话吧。”
陈年摇摇头，“不行，我已经记下来了。”说着拍了拍驾驶台，“看见这个了吗？我其实一直开着录音机呢，转头就把你说的话交给东京那些大作家去。”
其实他压根就不会用这怪模怪样的驾驶台。
町枝萤害怕地缩了缩脖子，“你，你别这么干。”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com