毕竟，里尔真正的头牌是他们的妖人【2】前锋穆萨-索乌（MoussaSow）和边锋埃登-哈扎德【3】（EdenHazard），一个资历平平的年轻后卫还真不值得投注太多注意力。
阿森纳和埃弗顿的扯皮也接近了尾声。双方几次谈崩，又几次不情不愿地回到谈判桌前，就每一英镑进行了坚定不移的讨价还价后，终于以一千万镑的价格达成了一致，双方正在火速办手续，免得这笔转会错过关窗时间。
随着时针划过“10”，英超夏季转会窗关闭的钟声终于敲响了，一切尘埃落定。
“欢迎佩尔·默特萨克加盟球队！”
“欢迎米克尔·阿尔特塔加盟球队！”
“欢迎约赛·贝纳永加盟球队！”
“欢迎卢卡斯·迪涅加盟球队！”
“欢迎朴主永加盟球队！”
……
阿森纳的官网上陆续挂出了新援加盟的新闻，为这疯狂的一天画上了句号。
彻夜苦等的球迷们终于收获了礼物，他们可以在这个惊心动魄的夜晚略感欣慰地坠入梦乡。
在转会窗关闭之后，《卫报》撰文评价了阿森纳的夏窗表现与赛季前瞻。在文章的最后，他们写道：
“这支有着辉煌历史的球队，在2011年那个酷热难耐的夏天遭遇了巨大的震荡。球队送别了偶像和教父，也迎来了新帅与新人。”
“无论如何，这支球队终于不再残破不堪，手无寸铁——就像《拯救大兵瑞恩》的最后一幕，拿着手枪打坦克的上尉，最后还是迎来了盟军的战斗机——现在的‘兵工厂’【4】终于拼凑起了新的武器。”
“让我们期待这支球队，在新赛季里，重新绽放属于他们的光芒。”
【注释】：
【1】：“下树”，来自于著名的“上树”梗，意思是苦等阿森纳官宣引援。2013年阿森纳屡次传闻接近签下伊瓜因却始终未能官宣，贴吧某网友写文称他拿着手机在树上等官宣，不官宣就下不了树。
【2】：妖人，来自FM的名词，意为天资卓越的年轻小球员
【3】：哈扎德，即阿扎尔，在2011年他刚刚冒头时，媒体多译为哈扎德。此处采用这种译法，是为了重现九年前的氛围。
【4】：兵工厂是阿森纳的另一个外号，最广为人知的一个外号是“枪手（Gunners）”
本章完
本站网站:www.123shuku.com
阿森纳和埃弗顿的扯皮也接近了尾声。双方几次谈崩，又几次不情不愿地回到谈判桌前，就每一英镑进行了坚定不移的讨价还价后，终于以一千万镑的价格达成了一致，双方正在火速办手续，免得这笔转会错过关窗时间。
随着时针划过“10”，英超夏季转会窗关闭的钟声终于敲响了，一切尘埃落定。
“欢迎佩尔·默特萨克加盟球队！”
“欢迎米克尔·阿尔特塔加盟球队！”
“欢迎约赛·贝纳永加盟球队！”
“欢迎卢卡斯·迪涅加盟球队！”
“欢迎朴主永加盟球队！”
……
阿森纳的官网上陆续挂出了新援加盟的新闻，为这疯狂的一天画上了句号。
彻夜苦等的球迷们终于收获了礼物，他们可以在这个惊心动魄的夜晚略感欣慰地坠入梦乡。
在转会窗关闭之后，《卫报》撰文评价了阿森纳的夏窗表现与赛季前瞻。在文章的最后，他们写道：
“这支有着辉煌历史的球队，在2011年那个酷热难耐的夏天遭遇了巨大的震荡。球队送别了偶像和教父，也迎来了新帅与新人。”
“无论如何，这支球队终于不再残破不堪，手无寸铁——就像《拯救大兵瑞恩》的最后一幕，拿着手枪打坦克的上尉，最后还是迎来了盟军的战斗机——现在的‘兵工厂’【4】终于拼凑起了新的武器。”
“让我们期待这支球队，在新赛季里，重新绽放属于他们的光芒。”
【注释】：
【1】：“下树”，来自于著名的“上树”梗，意思是苦等阿森纳官宣引援。2013年阿森纳屡次传闻接近签下伊瓜因却始终未能官宣，贴吧某网友写文称他拿着手机在树上等官宣，不官宣就下不了树。
【2】：妖人，来自FM的名词，意为天资卓越的年轻小球员
【3】：哈扎德，即阿扎尔，在2011年他刚刚冒头时，媒体多译为哈扎德。此处采用这种译法，是为了重现九年前的氛围。
【4】：兵工厂是阿森纳的另一个外号，最广为人知的一个外号是“枪手（Gunners）”
本章完
本站网站:www.123shuku.com