因为在心中骂肖航骂到解气后，肖莹莹再次回忆起肖航的今日表现。
那今日毫不避讳他人的注视举动；那最近与她对视时的忐忑目光；那寒假后偶尔畏畏缩缩、欲言又止的怪异模样；……那明显憋了一天的“生日快乐”。
“说不定？该不会？不会吧？搞不好？难道？或许？应该？也许？大概？
他喜欢我！
啊啊啊！为什么我会有点小期待啊！
不不不！肯定又是我误会了！他这种怪人！鬼知道他在想什么！
我早就怀疑过了。肯定不是真的！
今天不也是！闹了半天！只是句生日祝福罢了！
只是——
一句生日祝福而已！他为什么要那样呀！为什么要弄出那么多引人遐想的怪异举止呀！为什么寒假回来后，突然变得神经兮兮的呀！
寒假前好不容易出现能正常相处的曙光。现在整成因为谣言相互躲着，这样是什么情况呀！
该不会是——
和我一样，听到周围同学传播的谣言吧！
我听到的是“他喜欢我”；他听到的岂不是“我喜欢他”！！！
他不会是，因为这种风言风语，才憋了一天的生日祝福吧！
他该不会，误以为我喜欢她吧！
这个误会一定要尽快解开！”
自以为想通一切，打定主意的肖莹莹。终于在凌晨三点后合上了眼皮。
①译者注：多年以后，当肖航醉心于华国古文、古诗时，他才发现，九夜茴这本书的这些标题，其实是照抄第六世**喇嘛·仓央嘉措的诗句。
本章完
本站网站:www.123shuku.com
那今日毫不避讳他人的注视举动；那最近与她对视时的忐忑目光；那寒假后偶尔畏畏缩缩、欲言又止的怪异模样；……那明显憋了一天的“生日快乐”。
“说不定？该不会？不会吧？搞不好？难道？或许？应该？也许？大概？
他喜欢我！
啊啊啊！为什么我会有点小期待啊！
不不不！肯定又是我误会了！他这种怪人！鬼知道他在想什么！
我早就怀疑过了。肯定不是真的！
今天不也是！闹了半天！只是句生日祝福罢了！
只是——
一句生日祝福而已！他为什么要那样呀！为什么要弄出那么多引人遐想的怪异举止呀！为什么寒假回来后，突然变得神经兮兮的呀！
寒假前好不容易出现能正常相处的曙光。现在整成因为谣言相互躲着，这样是什么情况呀！
该不会是——
和我一样，听到周围同学传播的谣言吧！
我听到的是“他喜欢我”；他听到的岂不是“我喜欢他”！！！
他不会是，因为这种风言风语，才憋了一天的生日祝福吧！
他该不会，误以为我喜欢她吧！
这个误会一定要尽快解开！”
自以为想通一切，打定主意的肖莹莹。终于在凌晨三点后合上了眼皮。
①译者注：多年以后，当肖航醉心于华国古文、古诗时，他才发现，九夜茴这本书的这些标题，其实是照抄第六世**喇嘛·仓央嘉措的诗句。
本章完
本站网站:www.123shuku.com