第十八章 水土不服

加入书签


        在白象科尔办公楼的四楼,威尔心情很不错,他努力让自己平静下来,可以专心工作。可是他做不到,因为口太渴了。他喝了很多水。

        可能是因为今天的午餐是自己几天以来吃的最好的一顿,所以威尔觉得自己的时差问题已经克服了。今天中午除了餐具不太顺手,威尔觉得午餐棒极了。

        在1988年第一次来中国的时候,威尔第一次了解了正真的中国人是这样吃饭的。在威尔的理解中,中国人以吃米饭为主,一个人面前会有一碗米饭。然后所有人分享其他食物。而筷子是中国人的主要餐具,基本上吃任何东西都是用筷子的。而且中国人身体不协调,不会用刀叉,他们吃饭只用一只手。中国人喜欢用碗,因为碗可以把食物送到嘴边。

        现在的美国虽然遍地都是中餐馆,但是威尔从来没有想要学习用筷子。他是绝对不会用手去触碰食物的。他自信可以用刀叉表演各种高超的切割技巧。并且如果可以的话,他宁愿用刀叉去吃三明治。就和所有的德国人一样。即使他现在是美国人,他依然坚持日耳曼人的传统。所以,今天中午,伍明帮他把食物事先分到盘子里的时候,威尔感到很惊喜。他感谢伍明的细心和考虑周到。

        当威尔再次看到伍明出现在他办公室门口的时候,他才意识到,已经到了下班时间。

        伍明在下午5点准时找到威尔,然后带着威尔去参加今晚的聚会。

        威尔跟伍明出了公司,伍明告诉威尔吃饭的地方不远,走着去就行了。

        威尔跟着伍明没走一会儿,就到了一家大酒店。两人上了电梯来到4楼,进了包厢。他们两个人是第一批到达的。

        伍明说:『开车来的人,肯定比我们慢。』

        威尔不太明白,他觉得伍明是在说笑。

        伍明问服务员要了一壶茶,和威尔一边喝茶一边等。威尔看到茶很高兴,虽然下午已经喝了很多水,仍然喝了几杯。

        其他人陆续来了,伍明为威尔一一介绍。他们都是中国人,有的会说英文,有的不会,但是每个人都很热情,威尔表现得非常高兴,和每个人都进行了拥抱。

        这些中国人都有英文名字,这让威尔很意外。威尔问伍明:『明,你的英文名字叫什么?』

        伍明说:『我没有英文名字。我的中文名字就叫「明」,所以英文也一样。』

        威尔说:『那为什么他们的名字听起来都像英文?』

        伍明说:『那是他们工作后自己给自己取的名字。』

        威尔说:『那么你为什么不也给自己取一个英文名字?』

        伍明说:『我的名字就一个音节,如果这个都读不来,我觉得也没什么必要叫别人记住我。』

        威尔确实觉得『明』这个名字挺特别的,一听就知道是一个东方人。

        而且威尔也发现今晚见到的有些人,名字也是够土的。比如『安妮』,今晚的聚会上有两个人的名字叫安妮。安妮这个名字,威尔从上世纪80年代就再没听过有人取了。这是一个只有西班牙裔的保姆才会用的名字。当然威尔把这个想法放在心里没有说,只是热情地和他们打招呼,因为现在在美国这种想法是非常低劣的种族主义想法。他努力告诉自己,这么想是不礼貌的。……
    本章未完,请点击下一页继续阅读!

本站网站:www.123shuku.com