听到伍明说『女朋友』用的是现在式,而『有』和『曾经』用的却是过去式,威尔就看向了伍明,特意上下打量着他。此刻的伍明看着天空似乎有些出神。
威尔有点想问这个让他有些好奇的表达方式,但是最终没有问出口。因为他觉得这似乎是伍明的私事。于是威尔就换了个话题,问伍明:『你去过美国吗?』
伍明回答:『我在加利福尼亚的湾区住附近不到2年。』
威尔很感兴趣,问:『旧金山吗?我也在旧金山住过,你住在那个区?唐人街?』
伍明说:『我没有住在城市里,我不喜欢挤在唐人街社区,我们在圣马特奥的大学附近。』旧金山被美国人简称为『城市』。美国只有两个城市被简称为『城市』,一个是纽约,一个是旧金山。而纽约也被人叫做『大苹果』。所以如果说到西海岸,还被叫做城市,那么意思就是『旧金山』。听到这种称呼方式,威尔觉得很亲切。
『哦。』威尔回答说:『我也在旧金山住过,那是我最喜欢的城市。我是在1988年搬到的旧金山,那是我的第一份工作,在银行里面数钱。』说着威尔做二指点钞法的手势,右手的两只手指像打字机一样快速移动,『无聊至极的工作。当时住在一个阁楼上,窗户只有这么大。』说着他比出一个十五厘米左右的手型。接着威尔又说:『我恨这份工作,所以工作了一年就离开了。但是我还是很喜欢旧金山的,如果我能买得起房子的话,我现在还想住在旧金山。』说着威尔做出一副无限憧憬的模样。伍明看着威尔,也想起了在湾区的时光。
伍明和威尔坐在沙发上聊天,话题从一个一会儿又转换到另一个。威尔说他上次来中国的时候根本不是这样的。他根本没想到上海有这么多汽车。他也没见过这些高楼。威尔说他曾经住过北京饭店,他以为那就是中国的第一高楼了。伍明发现威尔对中国的了解和大多数美国人一样,几乎一无所知。威尔还说起昨天他没有找到教堂和他要找的aa会议。于是,伍明就对威尔说:『如果需要的帮助,这个周末我可以给你做向导,带你了解一下上海。』
威尔非常高兴,这正是他求之不得的事,于是就说:『如果不麻烦的话那就太好了,谢谢你。米格,你真是个好人。』
伍明笑着说:『我不是好人,另外我的名字也不叫米格,你可以叫我「明」。』
威尔不明白,为什么伍明说自己不是个好人,但是他意识到了自己叫错了名字,就说道:『对不起,我看你发的短信,不确定怎么读你的名字。』
伍明笑着说:『没事,我明白的,你的家祖应该是德国人。』
威尔说:『是的,穆勒是个德国姓氏。』
伍明笑着说:『威尔,我有个重要的提示,可能会帮助到你在上海的生活。你需要时刻都记住:你的常识不是中国人的常识,中国人的常识也不是你的常识。千万不要用惯性思维和你的经验去理解一些看起来司空见惯的事情。』
威尔觉得自己似乎听懂了,但是又觉得没听懂。他用疑惑的眼神看着伍明。
伍明接着又说:『简单的说,中国人和你不光价值观不一样,世界观也不一样。』……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:www.123shuku.com
威尔有点想问这个让他有些好奇的表达方式,但是最终没有问出口。因为他觉得这似乎是伍明的私事。于是威尔就换了个话题,问伍明:『你去过美国吗?』
伍明回答:『我在加利福尼亚的湾区住附近不到2年。』
威尔很感兴趣,问:『旧金山吗?我也在旧金山住过,你住在那个区?唐人街?』
伍明说:『我没有住在城市里,我不喜欢挤在唐人街社区,我们在圣马特奥的大学附近。』旧金山被美国人简称为『城市』。美国只有两个城市被简称为『城市』,一个是纽约,一个是旧金山。而纽约也被人叫做『大苹果』。所以如果说到西海岸,还被叫做城市,那么意思就是『旧金山』。听到这种称呼方式,威尔觉得很亲切。
『哦。』威尔回答说:『我也在旧金山住过,那是我最喜欢的城市。我是在1988年搬到的旧金山,那是我的第一份工作,在银行里面数钱。』说着威尔做二指点钞法的手势,右手的两只手指像打字机一样快速移动,『无聊至极的工作。当时住在一个阁楼上,窗户只有这么大。』说着他比出一个十五厘米左右的手型。接着威尔又说:『我恨这份工作,所以工作了一年就离开了。但是我还是很喜欢旧金山的,如果我能买得起房子的话,我现在还想住在旧金山。』说着威尔做出一副无限憧憬的模样。伍明看着威尔,也想起了在湾区的时光。
伍明和威尔坐在沙发上聊天,话题从一个一会儿又转换到另一个。威尔说他上次来中国的时候根本不是这样的。他根本没想到上海有这么多汽车。他也没见过这些高楼。威尔说他曾经住过北京饭店,他以为那就是中国的第一高楼了。伍明发现威尔对中国的了解和大多数美国人一样,几乎一无所知。威尔还说起昨天他没有找到教堂和他要找的aa会议。于是,伍明就对威尔说:『如果需要的帮助,这个周末我可以给你做向导,带你了解一下上海。』
威尔非常高兴,这正是他求之不得的事,于是就说:『如果不麻烦的话那就太好了,谢谢你。米格,你真是个好人。』
伍明笑着说:『我不是好人,另外我的名字也不叫米格,你可以叫我「明」。』
威尔不明白,为什么伍明说自己不是个好人,但是他意识到了自己叫错了名字,就说道:『对不起,我看你发的短信,不确定怎么读你的名字。』
伍明笑着说:『没事,我明白的,你的家祖应该是德国人。』
威尔说:『是的,穆勒是个德国姓氏。』
伍明笑着说:『威尔,我有个重要的提示,可能会帮助到你在上海的生活。你需要时刻都记住:你的常识不是中国人的常识,中国人的常识也不是你的常识。千万不要用惯性思维和你的经验去理解一些看起来司空见惯的事情。』
威尔觉得自己似乎听懂了,但是又觉得没听懂。他用疑惑的眼神看着伍明。
伍明接着又说:『简单的说,中国人和你不光价值观不一样,世界观也不一样。』……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:www.123shuku.com