chapter22 夏日般绚烂-第2/2页

加入书签
        and  summer"s  lease  hath  all  too  short  a  date,

        ......

        so  long  as  men    breathe  or  eyes    see,

        so  long  lives  this,and  this  gives  life  to  thee.”

        这是莎士比亚的十四行诗的第十八首,赵一棠咬字清楚,偏沙哑的声线混着轻柔的音乐,熟练的英式发音将夏日娓娓道来。

        只要有一天有人类,人类有眼睛,这首诗将长存,并赐予你生命。

        最后一个音节落下,音乐结束。

        赵一棠的眼底出现一丝迷茫,她并不懂,为什么要将心爱的人比作夏天,真的有人会如同夏天般绚烂吗。

        教室里一片寂静,甚至能隐约听见隔壁老师分析行星运动的声音。

        刚才大家有多担心赵一棠的发音,现在就有多惊艳赵一棠的发音。

        站在旁边的英语老师率先鼓起掌,毫不隐藏脸上满意的表情,随后是一阵热烈的掌声紧接着而来,大部分人脸上都写满了不可置信与惊讶。

        向彦涛边鼓掌边将头往后伸,笑脸盈盈:“一棠,真是出乎意料啊,亏我刚才还担心你来着。”

        “是啊,你居然还读莎士比亚,这是英国文学范畴了吧,厉害。”

        宋令安比了个大拇指,胖乎乎的脸上满是骄傲,这是他的同桌!

        赵一棠淡定地坐下,对两人笑了笑。

        她的母亲丁情很喜欢莎士比亚,特别是十四行诗第十八号,从小到大,她都是听着母亲的英语入睡、玩耍的。

        ------题外话------

        我怎么能够将你比作夏天,

        你不独比它可爱,也比它温婉;

        狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,

        夏天租赁的期限又未免太短。

        ......

        这首诗将长存,并且赐给你生命。

  


    本章完

本站网站:www.123shuku.com