第11章 十天乌鲁木齐之行-第6/8页

加入书签
        在对方的陪同下,三人到工地去查看施工进度,期间mark提了很多问题,佳璇紧随其后,自由转换双语。一旁的刘工也在和对方讨论一些技术性层面的事情。等佳璇脚有一些酸痛的时候,下意识的看了一下表,两个小时又过去了。

        晚饭由对方安排,他们很在意mark的态度,从谈话中,佳璇知道,mark是最终的决策人,能够决定援助的这笔款项什么时候付出。吃饭的时候,对方的负责人,极尽能是的恭维mark,mark显然不适应这种中国式的夸奖。

        你的水平可真高,在您的领导和监督下,我们才能取得这么快,这么好的成绩,对方的头儿,端着酒杯对mark说,然后看了看佳璇:来翻译小姐,给咱说说。

        这人,头发中间秃,周围一圈长着茂密的头发,像极了微缩版鸟巢;肥胖的身躯,加上不高的身材,看起来像个橄榄球。刚才在开会的时候,不管自己这方是对是错,这人就是一个劲儿的点头哈腰。看着可真让人不舒服。可这就是一份工作,做为翻译,如实的翻译两边的对话,是职业道德操守,和个人喜好无关。佳璇明白这个道理。

        还有啊,知道你们今天到,我们特意加班加点,抢工都抢到三,四月份了,所以一定会提前完成任务。来给咱翻翻。鸟巢男接着对佳璇说

        其实不用他加那句,“给咱翻翻”佳璇也会如实的把他对mark说的话翻译出来。从吃饭到现在,她还一口没有吃,只是喝着杯子里的白水,体力是有点不支,声音有些沙哑。

        刘工看见这种情形,打断工头儿:来胡工,我们喝一杯

        好啊,好啊,工头儿的视线这才转向了刘工。

        佳璇这时真的是有些饿了,捡了最近的几个菜胡乱的吃了几口,这时,其他的人,又不断的和mark说话,给他敬酒,佳璇马上靠近mark,做好翻译工作。mark不善酒力,喝的脸红扑扑的。等这顿饭好不容易吃完了,都已经是晚上11点多了。

        车把他们送回到酒店,这时的佳璇一点力气都没有了,头有点热,还有点痛,嗓子也不舒服,可千万不能生病,佳璇命令着自己。她没有生病的权利,接下来还有九天的工作。

        屋子里的电话铃声响了,佳璇莫名其妙。

        喂,你好,时小姐,刚才我忘了告诉你,明天早上12点在大堂见面,我们要去的地方,坐车要两个多小时,你要穿够衣服。还有,如果没有吃饱,可以打给酒店的前台让他们送餐到房间,这个是可以报销的。

        好的,谢谢您刘工。这个刘工可真是细心,他注意到,在餐桌上,佳璇由于一直忙着翻译,并没有吃什么东西。

        那晚安吧,刘工没有多余的话。佳璇挂了电话,分明感觉到了一种别样的意味。

        洗了澡,佳璇吃了片自带的扑热息痛,希望缓解一下头痛的不适,然后就把自己扔到肉乎乎的床垫上,温暖的中央空调送上的热风,让佳璇迷迷糊糊的想睡觉。盖好柔软的被子,闭上眼睛,一会儿就睡着了。

        接下来的几天里,佳璇跟着mark和刘工,去了各种不同的工地,从早上到晚上,脑袋都在紧张的负荷着,工作量很大,除了基本的口语翻译之外,回到酒店还要整理必要的文字资料。……
    本章未完,请点击下一页继续阅读!

本站网站:www.123shuku.com