“你知道原因的,哈哈,”她用那双溢满笑意的眼睛看着他,“你知道,关于一些想法……”
“什么想法?”
“也是念头,或者,嗯……幻想,幻想更准确点。你懂了吗?”
“念头?幻想?”他稍微避开她的眼睛,脑海里思考着,“想法?”
“是的。”她见他还有点不明白,就指指她身上穿着的工作服。“你明白了吗?”
护士给的提示,他刚开始在很认真地注视着她的衣服,想从中找出答案来,答案就在其中。等随后明白过来后,男孩的脸蛋瞬间爬上两片红晕。“噢,噢,我明白了。”他有些不好意思地打量她的脸,试图礼貌地提问:“但是,为什么会更好一点呢?呃……我想我明白了第一层意思,但没有明白第二层‘更好’的意思。为什么会更好一点?”
“你知道‘善意的谎言’吗?我指的是这个词语,whitelie。”她是一位很聪明的女性,毫无疑问。
“白色的谎话吗?”他上学时英语很糟糕,但他知道这个词语的意思,他故意这么说而已。他需要有人陪他一直到天明。可能是这样的,他想。
“哈哈哈哈……”她张嘴毫无顾忌地笑出了声。
“怎么啦?我说的不对吗?白色的谎话啊。”他努力伪装成无辜的样子,也跟着咧嘴笑出来。
“你说得没错,但‘善意的谎言’要更好点。”她止住笑后,说道:“翻译嘛,就是尽量翻译得更动听一点。”
“是啊,穿一身漂亮的衣服会使人更漂亮。”
“说得对。有时候善意的谎言对于患者来说是一种无形的帮助,比方说某个病人得了癌症,通常他的家人都会隐瞒住他。这就叫善意的谎言。”
“是的,但那终究是欺骗。”他想起了自己身上的一件事。“那是欺骗啊。”
“嗯……你这次又说对了。lieislie,就像businessisbusiness。”可爱的护士小姐突然又笑起来。
我们的病人回过神来,一脸茫然地盯着护士。“你在笑什么?”
“哈哈哈……我在想你固执起来的样子是不是比那两位虔诚的老处女更顽固。噢——‘只要是谎言就都是罪过,只要是谎言都应当被禁绝’,”女孩拿腔拿调地学着某人说话,“lieislie,欺骗就是欺骗啊。”
“什么老处女?”他羞得脸颊发红,身体发热。
“汉娜和赫斯特。”
“什么玩意?”患者没有听清护士小姐边笑边说的话,他的心里有些不适滋味。这是在嘲笑我,他认为。嘲笑能轻易地冒犯到别人的自尊心,我们病人的自尊也受到了伤害。于是,他赶紧打断说:“还是回到原来的那个话题吧,为什么会更好一点呢?”她很聪明,也很狡猾,能说些叫人听不懂的话来嘲弄别人,并自得其乐。
“不好意思啊。”她又笑了会才停下,神情在病人眼里颇为的得意。“现在呢,我们有位不小心患了病的英俊青年,恰好在这时候,有位漂亮又美丽的护士出现在他的面前,而这位可爱的护士小姐、白衣天使正好又是单身,然后这个青年就会想‘我也是单身,或许等我病好后我就可以追她了’。从今往后,他就会很积极地对抗病魔,期待着自己早点康复的那一天,以便穿上一身帅气的衣服邀请她共进晚餐。”……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:www.123shuku.com
“什么想法?”
“也是念头,或者,嗯……幻想,幻想更准确点。你懂了吗?”
“念头?幻想?”他稍微避开她的眼睛,脑海里思考着,“想法?”
“是的。”她见他还有点不明白,就指指她身上穿着的工作服。“你明白了吗?”
护士给的提示,他刚开始在很认真地注视着她的衣服,想从中找出答案来,答案就在其中。等随后明白过来后,男孩的脸蛋瞬间爬上两片红晕。“噢,噢,我明白了。”他有些不好意思地打量她的脸,试图礼貌地提问:“但是,为什么会更好一点呢?呃……我想我明白了第一层意思,但没有明白第二层‘更好’的意思。为什么会更好一点?”
“你知道‘善意的谎言’吗?我指的是这个词语,whitelie。”她是一位很聪明的女性,毫无疑问。
“白色的谎话吗?”他上学时英语很糟糕,但他知道这个词语的意思,他故意这么说而已。他需要有人陪他一直到天明。可能是这样的,他想。
“哈哈哈哈……”她张嘴毫无顾忌地笑出了声。
“怎么啦?我说的不对吗?白色的谎话啊。”他努力伪装成无辜的样子,也跟着咧嘴笑出来。
“你说得没错,但‘善意的谎言’要更好点。”她止住笑后,说道:“翻译嘛,就是尽量翻译得更动听一点。”
“是啊,穿一身漂亮的衣服会使人更漂亮。”
“说得对。有时候善意的谎言对于患者来说是一种无形的帮助,比方说某个病人得了癌症,通常他的家人都会隐瞒住他。这就叫善意的谎言。”
“是的,但那终究是欺骗。”他想起了自己身上的一件事。“那是欺骗啊。”
“嗯……你这次又说对了。lieislie,就像businessisbusiness。”可爱的护士小姐突然又笑起来。
我们的病人回过神来,一脸茫然地盯着护士。“你在笑什么?”
“哈哈哈……我在想你固执起来的样子是不是比那两位虔诚的老处女更顽固。噢——‘只要是谎言就都是罪过,只要是谎言都应当被禁绝’,”女孩拿腔拿调地学着某人说话,“lieislie,欺骗就是欺骗啊。”
“什么老处女?”他羞得脸颊发红,身体发热。
“汉娜和赫斯特。”
“什么玩意?”患者没有听清护士小姐边笑边说的话,他的心里有些不适滋味。这是在嘲笑我,他认为。嘲笑能轻易地冒犯到别人的自尊心,我们病人的自尊也受到了伤害。于是,他赶紧打断说:“还是回到原来的那个话题吧,为什么会更好一点呢?”她很聪明,也很狡猾,能说些叫人听不懂的话来嘲弄别人,并自得其乐。
“不好意思啊。”她又笑了会才停下,神情在病人眼里颇为的得意。“现在呢,我们有位不小心患了病的英俊青年,恰好在这时候,有位漂亮又美丽的护士出现在他的面前,而这位可爱的护士小姐、白衣天使正好又是单身,然后这个青年就会想‘我也是单身,或许等我病好后我就可以追她了’。从今往后,他就会很积极地对抗病魔,期待着自己早点康复的那一天,以便穿上一身帅气的衣服邀请她共进晚餐。”……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:www.123shuku.com