“你当谁都和你一样老花眼吗?”李秀根又开始了日常怼虎东,“或许是为了不让她们看懂你的手机,把输入法调成中文了?”
“不对哦。”席夫佑摆摆手,“我之前是调过,但不是因为这个原因,最后也调回来了。”
“啊,我知道了!”金子琳突然兴奋起来,“是那次吗——你手机膜摔裂后非要自己拆膜,谁知道操作不当把屏给误伤了?”
“不是啦!”听到糗事席夫佑羞红了脸,“姐姐你这么一说我恐怕摆脱不了‘憨憨忙内’的称号了!”
“哈哈哈哈……”又是一次哄堂大笑。
“能再提示一下吗?具体一点的?”安静的美男子、她的同桌闵庚勋少见的发言了。
于是席夫佑脱口而出两个字:“声音。”
“啊啊啊我知道啦——”曾跟她同住过一段时间的林瑟猛然举起了手,“你的手机提示音很奇葩,所以让我们很无语!”
“正答!”席夫佑跑过去和她击掌。
“为什么会说yovela铃声奇葩呢?”徐章勋不解道。
“我记得忙内之前有个提示音的什么‘夫婆包阳蜗’。”金子琳想了想,尽量将声音模仿的标准。
“是中文吗?”姜虎东问。
“对。”金子琳点头。
“是什么意思呢?”李秀根看向了席夫佑。
“嗯,‘富婆包养我’,‘富婆’指的是有钱的姐姐妹妹,‘包养’是说用经济满足物质和精神需要……”席夫佑一本正经地胡说八道。
“啊~”明白过来的金希澈露出意味深长的一笑。
而姜虎东和李秀根又开始了中文“新词汇”的学习。
然而这还没完,作为忙内的前室友,林瑟还友情提供了一份录音,将席夫佑用过的铃声放给大家听:
起先是钱币掉地上的声音,紧接着是一大堆钱币掉落的声音,再然后就是——
“让我来朵蜜你吧”
“鹿小葵,加油!”
“巴啦啦能量小魔仙全身变!”
“我是佩奇,这是我的弟弟乔治!”
“不要叫我大王,要叫我女王大人!”
“真香。”
“确认过眼神,我遇上对的人……”
“……”
因为多是中文,这些韩国人听不懂,所以席夫佑还要一个一个给他们讲清其中的意思,什么“‘朵蜜’可以理解为感化”啊,“xx是某个电视剧/动漫的台词”啊,“xx是什么时候流行的热梗”啊。
暴露“冲浪达人”身份的席夫佑在“文化输出”中放弃了挣扎,她知道这期节目播出后,她的标签应该不只是“憨憨”和“迷糊”了,应该还会多个“沙雕”吧…………
本章完
本站网站:www.123shuku.com
“不对哦。”席夫佑摆摆手,“我之前是调过,但不是因为这个原因,最后也调回来了。”
“啊,我知道了!”金子琳突然兴奋起来,“是那次吗——你手机膜摔裂后非要自己拆膜,谁知道操作不当把屏给误伤了?”
“不是啦!”听到糗事席夫佑羞红了脸,“姐姐你这么一说我恐怕摆脱不了‘憨憨忙内’的称号了!”
“哈哈哈哈……”又是一次哄堂大笑。
“能再提示一下吗?具体一点的?”安静的美男子、她的同桌闵庚勋少见的发言了。
于是席夫佑脱口而出两个字:“声音。”
“啊啊啊我知道啦——”曾跟她同住过一段时间的林瑟猛然举起了手,“你的手机提示音很奇葩,所以让我们很无语!”
“正答!”席夫佑跑过去和她击掌。
“为什么会说yovela铃声奇葩呢?”徐章勋不解道。
“我记得忙内之前有个提示音的什么‘夫婆包阳蜗’。”金子琳想了想,尽量将声音模仿的标准。
“是中文吗?”姜虎东问。
“对。”金子琳点头。
“是什么意思呢?”李秀根看向了席夫佑。
“嗯,‘富婆包养我’,‘富婆’指的是有钱的姐姐妹妹,‘包养’是说用经济满足物质和精神需要……”席夫佑一本正经地胡说八道。
“啊~”明白过来的金希澈露出意味深长的一笑。
而姜虎东和李秀根又开始了中文“新词汇”的学习。
然而这还没完,作为忙内的前室友,林瑟还友情提供了一份录音,将席夫佑用过的铃声放给大家听:
起先是钱币掉地上的声音,紧接着是一大堆钱币掉落的声音,再然后就是——
“让我来朵蜜你吧”
“鹿小葵,加油!”
“巴啦啦能量小魔仙全身变!”
“我是佩奇,这是我的弟弟乔治!”
“不要叫我大王,要叫我女王大人!”
“真香。”
“确认过眼神,我遇上对的人……”
“……”
因为多是中文,这些韩国人听不懂,所以席夫佑还要一个一个给他们讲清其中的意思,什么“‘朵蜜’可以理解为感化”啊,“xx是某个电视剧/动漫的台词”啊,“xx是什么时候流行的热梗”啊。
暴露“冲浪达人”身份的席夫佑在“文化输出”中放弃了挣扎,她知道这期节目播出后,她的标签应该不只是“憨憨”和“迷糊”了,应该还会多个“沙雕”吧…………
本章完
本站网站:www.123shuku.com