这一次倒不用翻译了。高铎立刻叉手作答，交代自己在齐王府时就知道的消息：
“草原苦寒，中原富庶，每到秋冬缺乏食物，柔然往往便会南下劫掠。家父便是抗击柔然出身。”他恭敬道：“原本劫掠也不算频繁，但这一代的柔然阿毕罗可汗歆慕汉化，格外喜爱中原的歌舞珍饰。为了纵情享乐，便常常会纵兵抢夺边境的工匠女子……”
高铎交代得言简意赅，话里话外又都在阐明高家与衡阳王府共进退的立场，引得王治又盯了他两眼
张瑶喔了一声，表情依旧云淡风轻，却是转头看向了沐晨。沐晨微微皱眉，瞬间又舒展开来。
“有意思。”他声音轻柔，和颜悦色，似乎是浑不在意：“礼乐君子之艺。五音悦耳，自然是人人喜爱。不过柔然本就精擅歌舞，何必汲汲求于中原？请上告柔然阿毕罗可汗，金银绸缎身外之物，可汗自用不妨；但工匠婢女却是天-朝的子民，还请赐还；否则孤王不肖，也只能效法太宗文皇帝，在长安请阿毕罗可汗歌舞作乐，展示一下柔然的传统音乐了。”
这几句话说得若无其事，各位现代人也是一脸平静理所当然，在场唯三的古代人却听得一脑子浆糊，浑然不知所以。
高铎迷迷瞪瞪，是完全没搞懂什么“太宗文皇帝”的路数，更没搞懂柔然怎么就“精擅歌舞”。但听话听声，大致明白了言外的威胁；而地上翻来覆去的两个柔然贵族就干脆是一肚子的水四处晃荡——他们的汉话水平本来就无限接近于文盲，听来听去只分辨出了几个单词。不过感觉沐晨语气和缓神态平静，大概也不是什么大事……
于是两人忍痛对望一眼，终究还是汉语较好的那一个咬牙从地上抬头，但思来想去，却只能扯一扯他听得懂的几个单词：
“北朝的人，你说‘精擅歌舞’，是什么意思？我们柔然人历来只晓得骑射砍杀，从来能征善战，哪里就精通歌舞……“
沐晨愣了一愣，却是莞尔一笑。
“没有关系。”他曼声道：“你们这些柔然人见识太少，孤陋寡闻，才会有这样的疑问。孤王说话，难道会是无凭无据么？你们要知道，柔然也好，匈奴也罢，那自古以来，都是能歌善舞的民族……”
他停了一停，却又补上了一段：
“——这可是加特林尊者的教诲，自然是确凿真理，无可怀疑。”
本章完
本站网站:www.123shuku.com
“草原苦寒，中原富庶，每到秋冬缺乏食物，柔然往往便会南下劫掠。家父便是抗击柔然出身。”他恭敬道：“原本劫掠也不算频繁，但这一代的柔然阿毕罗可汗歆慕汉化，格外喜爱中原的歌舞珍饰。为了纵情享乐，便常常会纵兵抢夺边境的工匠女子……”
高铎交代得言简意赅，话里话外又都在阐明高家与衡阳王府共进退的立场，引得王治又盯了他两眼
张瑶喔了一声，表情依旧云淡风轻，却是转头看向了沐晨。沐晨微微皱眉，瞬间又舒展开来。
“有意思。”他声音轻柔，和颜悦色，似乎是浑不在意：“礼乐君子之艺。五音悦耳，自然是人人喜爱。不过柔然本就精擅歌舞，何必汲汲求于中原？请上告柔然阿毕罗可汗，金银绸缎身外之物，可汗自用不妨；但工匠婢女却是天-朝的子民，还请赐还；否则孤王不肖，也只能效法太宗文皇帝，在长安请阿毕罗可汗歌舞作乐，展示一下柔然的传统音乐了。”
这几句话说得若无其事，各位现代人也是一脸平静理所当然，在场唯三的古代人却听得一脑子浆糊，浑然不知所以。
高铎迷迷瞪瞪，是完全没搞懂什么“太宗文皇帝”的路数，更没搞懂柔然怎么就“精擅歌舞”。但听话听声，大致明白了言外的威胁；而地上翻来覆去的两个柔然贵族就干脆是一肚子的水四处晃荡——他们的汉话水平本来就无限接近于文盲，听来听去只分辨出了几个单词。不过感觉沐晨语气和缓神态平静，大概也不是什么大事……
于是两人忍痛对望一眼，终究还是汉语较好的那一个咬牙从地上抬头，但思来想去，却只能扯一扯他听得懂的几个单词：
“北朝的人，你说‘精擅歌舞’，是什么意思？我们柔然人历来只晓得骑射砍杀，从来能征善战，哪里就精通歌舞……“
沐晨愣了一愣，却是莞尔一笑。
“没有关系。”他曼声道：“你们这些柔然人见识太少，孤陋寡闻，才会有这样的疑问。孤王说话，难道会是无凭无据么？你们要知道，柔然也好，匈奴也罢，那自古以来，都是能歌善舞的民族……”
他停了一停，却又补上了一段：
“——这可是加特林尊者的教诲，自然是确凿真理，无可怀疑。”
本章完
本站网站:www.123shuku.com