看着向自己伸出的手，汉娜先是愣了一下，但很快她就握了上去。
"我叫汉娜·穆勒，以后我们就是同事了。"
两个姑娘相视一笑，休息室刚起床的威廉出门就被这闪着圣光的友谊震的继续回去睡了。
说是在出版社工作，但实际上林安所在的部门只是一个翻译部。但因为这家出版社主要业务是将外国书翻译成德文，或者将德文书翻译成其他语言进行出版，这个翻译部算是出版社里举足轻重的存在了。
真正工作了林安直感谢威尔森先生对自己的严苛教学，德语和其他外语都不是林安的母语，想将这些文字翻译成能让德国人读着顺畅，又能翻译得信达雅传播作者的意思。
林安就要比其他土生土长的德国人更用功还行，她的外语翻译个工作文件还可以，但一些隐晦的寓意却是很难表达出来。
幸亏汉娜一直坚持不断的给林安传输俚语知识，短短一个月林安觉得自己完成了超进化。
"林，我觉得你的德语好像更日常化了。"
"可能是因为我最近在翻译一本描写日常生活的小说，太公式化可能翻译的不准确。"
难得的休息日，林安在家给手套先生梳毛，同样休假的凯瑟琳毫无形象的躺在沙发上，手上拿着自己报社出版的日报。
相比林安的工作，在报社工作的凯瑟琳更轻松一些，她要做的是将其他国家的重要新闻或者奇人异事翻译出来，而这些翻译好的文章会再由主管审核一遍，也就是说不管怎么样都有人兜底。
"进日由慕尼黑青少女联盟组织的联谊会活动圆满成功。"
看着自己编辑的报道，凯瑟琳随意的把报纸丢在沙发上，报纸上笑魇如花的少女团成员正一脸崇拜的看着一个党/卫/队成员。
"林，我好热！"
翻个身凯瑟琳抱住了林安的腰，手套先生被她挤的跳到沙发上，伸出爪子想拍人，但思来想去又收回爪子舔了几口。
"热还往我身上靠。"
无情的挣开凯瑟琳的双臂，即便打开所有窗户林安也觉得很热。六月的柏林气温直线上升，长毛的手套先生被热的天天趴在卫生间瓷砖上乘凉。
翻出仓库里的凉席铺在床上，打开窗吹着小风躺着凉席，再来上一瓶冰镇汽水，林安的小生活过得不要太顺心。舒服的房子不错的工资听话的小猫，外加新认识的朋友，林安觉得自己跟那些二/战穿越文女主好像不是一个剧本的。
别人都是今天华沙保卫战明天敦刻尔克大撤退后天斯大林格勒保卫战，这个和汉斯打情骂俏那个和海因茨惺惺相惜，对比一下自己就是一条咸鱼，还是黏在菜板上不起来的那种。
没有可怕的战争，没有天天想害自己的反派，也没有组cp的汉斯海因茨，这平静的生活就是林安最向往的生活。上辈子活太累这辈子轻松点一定是老天爷的补偿，当然也有可能是暴风雨前的宁静就是了。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com
"我叫汉娜·穆勒，以后我们就是同事了。"
两个姑娘相视一笑，休息室刚起床的威廉出门就被这闪着圣光的友谊震的继续回去睡了。
说是在出版社工作，但实际上林安所在的部门只是一个翻译部。但因为这家出版社主要业务是将外国书翻译成德文，或者将德文书翻译成其他语言进行出版，这个翻译部算是出版社里举足轻重的存在了。
真正工作了林安直感谢威尔森先生对自己的严苛教学，德语和其他外语都不是林安的母语，想将这些文字翻译成能让德国人读着顺畅，又能翻译得信达雅传播作者的意思。
林安就要比其他土生土长的德国人更用功还行，她的外语翻译个工作文件还可以，但一些隐晦的寓意却是很难表达出来。
幸亏汉娜一直坚持不断的给林安传输俚语知识，短短一个月林安觉得自己完成了超进化。
"林，我觉得你的德语好像更日常化了。"
"可能是因为我最近在翻译一本描写日常生活的小说，太公式化可能翻译的不准确。"
难得的休息日，林安在家给手套先生梳毛，同样休假的凯瑟琳毫无形象的躺在沙发上，手上拿着自己报社出版的日报。
相比林安的工作，在报社工作的凯瑟琳更轻松一些，她要做的是将其他国家的重要新闻或者奇人异事翻译出来，而这些翻译好的文章会再由主管审核一遍，也就是说不管怎么样都有人兜底。
"进日由慕尼黑青少女联盟组织的联谊会活动圆满成功。"
看着自己编辑的报道，凯瑟琳随意的把报纸丢在沙发上，报纸上笑魇如花的少女团成员正一脸崇拜的看着一个党/卫/队成员。
"林，我好热！"
翻个身凯瑟琳抱住了林安的腰，手套先生被她挤的跳到沙发上，伸出爪子想拍人，但思来想去又收回爪子舔了几口。
"热还往我身上靠。"
无情的挣开凯瑟琳的双臂，即便打开所有窗户林安也觉得很热。六月的柏林气温直线上升，长毛的手套先生被热的天天趴在卫生间瓷砖上乘凉。
翻出仓库里的凉席铺在床上，打开窗吹着小风躺着凉席，再来上一瓶冰镇汽水，林安的小生活过得不要太顺心。舒服的房子不错的工资听话的小猫，外加新认识的朋友，林安觉得自己跟那些二/战穿越文女主好像不是一个剧本的。
别人都是今天华沙保卫战明天敦刻尔克大撤退后天斯大林格勒保卫战，这个和汉斯打情骂俏那个和海因茨惺惺相惜，对比一下自己就是一条咸鱼，还是黏在菜板上不起来的那种。
没有可怕的战争，没有天天想害自己的反派，也没有组cp的汉斯海因茨，这平静的生活就是林安最向往的生活。上辈子活太累这辈子轻松点一定是老天爷的补偿，当然也有可能是暴风雨前的宁静就是了。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com