第一百四十九章 脱水——嗨,杰克-第3/4页

加入书签
    没有见过工藤新一的『脱水』,实验室的小白鼠的『脱水』杜康也没有看到,那么,自己就必须承担起蝴蝶效应的因果,多方位考虑问题。

    比如说,准备NICU。

    而NICU的意思,显然也是告诉了贝尔摩多,这个柯南版的工藤新一有可能变形。变形到甚至需要入住到NICU的情况。别特么随便找两个组织的外围成员过来应付。

    要找值得信赖的。值得信赖到了就算看到柯南变形了,也会管住嘴的那种。

    还有,瞒住琴酒和雪莉。否则柯南就无法再在阳光下了。

    毕竟,能变小,同样也就能变大。你贝尔摩多觉得琴酒不认识柯南,所以想着让琴酒过来帮忙,顺便让柯南多获得一些琴酒的情报,以后好看见琴酒了绕着点走。

    结果琴酒过来了,柯南没有不变,也没有变小,而是变回了工藤新一。那不是自投罗网么。

    至于宫野志保。某种意义上只要宫野志保知道了一些事情,琴酒有心去试探,总是能试探出个大概的。

    “对了,杰克医生呢?”杜康如此问道,“Dr.Jack的可是很擅长小男孩的。”

    “开飞刀了。怎么,想给他打个招呼么。”电话那边传来了如此的声音。

    这就是杜康的另一个暗示了。

    问的自然是杜康最关心的那个男人——琴酒了。

    组织的医院里并没有一个叫Jack的医生,当然了,就更不提什么擅长小男孩的。

    Jack不仅仅是指名字杰克。更有通俗的男人的意思。比如说玩游戏碰到老外了,你就可以给他打招呼说“嗨,杰克”。当然了,有点会玩的老外会回你一句“Hi,Rose.”

    所以,杜康的擅长小男孩,就是这个意思。不是杜康记错了,而是杜康故意说了一个并不存在的人。

    而且,杜康还专门说了一句“Dr.Jack”来提醒。

    要知道,Dr.的后面一边跟的是医生的姓氏。而Jack则更像是一个名字。

    而之所以说琴酒是Jack,则是跟John是Johnnie一个原理。

    Jack,Jacky,也是一种杜松子酒。而Gin,琴酒,也是一种杜松子酒。

    不过,杜康没有老式的Gyn和Gin的梗,则是因为柯南是男孩子。

    而Dr.Jack擅长小男孩的意思也是,正是琴酒把工藤新一变成柯南的,所以他擅长小男孩。

    这就是杜康的梗。而贝尔摩多的回答则完全回答了杜康的问题。

    “给杰克打招呼”翻译一下是”Hi,Jack.”。这是一种问候的普遍的说法。就跟“Howdoyoudo.”一个意思。未必你问候的那个人就叫Jack,可以是随便一个你不认识的人。而Jack,就跟中国人说张三,未必那个人就真的姓张名三一样。

    就跟中国人最近流行的“吃了么,老铁”一个道理。

    你问好的那个人未必就是姓铁的。

    而且,贝尔摩多专门说的“开飞刀”,可不仅仅是说真么大咖的医生去小医院走穴赚外快什么的。虽然,这也算是一种杜康国家的普遍现象了。

    重点在“飞”而不在“开刀”。

    虽然未必每个开飞刀的医生都是坐飞机的,但是,贝尔摩多所谓的“飞”就是飞机的意思。

    而“飞机”与“Hi,Jack.”在一起,就是hijack了。

    hijack,劫机,劫持。所以,在飞机上碰到一个叫Jack的人,可千万别想都不想就跟他打招呼,来个“Hi,Jack”,小心比人把你当成“hijack”劫机了。

    贝尔摩多的意思很好理解——

    ——我知道你的意思了,琴酒不在本地。而且,就算是找个人把琴酒绊住,也不会让他出现的。

    虽然周围的人,包括服部平次和工藤新一都听着杜康的对话,也或多或少能够从杜康电话的漏出来的不大的声音中听到贝尔摩多的声音。但是,首先,杜康本身就是一个医生。认识一个叫杰克的医生,也不是什么不可能的事情。而为什么Dr.后面直接加人的名字,可能是因为杜康不是地道美国人,用词不够规范的原因。

    而且,开飞刀可是杜康国家的一个特色。毕竟,国家国土面积大。……
    本章未完,请点击下一页继续阅读!

本站网站:www.123shuku.com