【……好像很好骗的样子。】
奈奈抬起头看了他一眼，又低下头，一边咬着手指头思考，一边努力地迈开小短腿，跟上少年的脚步。
【大概是个笨蛋吧。】
少年带着她大大咧咧地走到了黄黑色的警戒线前，守门的小警员看起来和他很熟悉，紧张地“啪”的一下敬了个礼，中气十足的和他问好。
“乱步先生！”
“噢~辛苦了~”少年笑眯眯地回答小警员，“虽然是笨蛋但也工作加油吧！至少也要达到猩猩的程度——嘛、虽然说即使是那样最后也要靠我这个名侦探就是了！”
“是！托您的福！万分感谢！”
有点复杂的一段对话，以这副身体留下的词汇量，奈奈基本没听懂他们的对话。
好像是说了小警员先生“笨蛋”？但是小警员先生看起来并没有生气还很恭敬的样子，应该只是发音相似听错了吧。
“ゴリラ”是“猩猩”的意思吗？这个词是英文引入后直接音译成日语的，看过日漫的奈奈对这个词语稍微有一点印象。
但是，“猩猩的程度”又是什么意思？是希望小警员的身手和猩猩一样灵活吗？日本的俗语之类的？
本章完
本站网站:www.123shuku.com
奈奈抬起头看了他一眼，又低下头，一边咬着手指头思考，一边努力地迈开小短腿，跟上少年的脚步。
【大概是个笨蛋吧。】
少年带着她大大咧咧地走到了黄黑色的警戒线前，守门的小警员看起来和他很熟悉，紧张地“啪”的一下敬了个礼，中气十足的和他问好。
“乱步先生！”
“噢~辛苦了~”少年笑眯眯地回答小警员，“虽然是笨蛋但也工作加油吧！至少也要达到猩猩的程度——嘛、虽然说即使是那样最后也要靠我这个名侦探就是了！”
“是！托您的福！万分感谢！”
有点复杂的一段对话，以这副身体留下的词汇量，奈奈基本没听懂他们的对话。
好像是说了小警员先生“笨蛋”？但是小警员先生看起来并没有生气还很恭敬的样子，应该只是发音相似听错了吧。
“ゴリラ”是“猩猩”的意思吗？这个词是英文引入后直接音译成日语的，看过日漫的奈奈对这个词语稍微有一点印象。
但是，“猩猩的程度”又是什么意思？是希望小警员的身手和猩猩一样灵活吗？日本的俗语之类的？
本章完
本站网站:www.123shuku.com