他从抽屉里拿出威廉·福克纳的《喧哗与骚动》来看。他是在《作家生活报》今年的第一期看到的推荐威廉·福克纳的《喧哗与骚动》的文章，说是获得过诺贝尔文学奖的西方现代派代表作。他在学校图书馆没有找到这本书，却竟然在春节回家时，在县新华书店门口买到了它。他在图书馆看书，或者借回来看，都想快速看完再去看新的。可是这本书却看得很慢，也许是自己买的书才看得仔细吧，不仔细看就算是浪费了。古人说，“书非借不能读也”，他却觉得，借来的书反倒不会仔细去读，看个大概就该还掉了，只有自己买的书，才会仔细地看的，所以应该改为，“书非买不能读也”。
他是不爱藏书的，不像他哥哥，买了那么多世界名著。他觉得，一方面是自己本身就没什么钱，再说到毕业的时候集一大堆书搬运起来会很麻烦。他认为只有会经常翻阅，值得收藏的书才会买，倒不管是贵还是便宜。有的书看一次就不想看了，比如一些大部头的世界名著，当时看的时候尚可，有时不免还嫌作者罗嗦，以后又怎么指望再去翻它呢？这样的书不如放在图书馆的好，放在身边觉得倒成了累赘。
他记得那天和哥哥一起路过新华书店，书店正在清理店内的旧书，在地上摆了一大摊。他惊喜地看到了《喧哗与骚动》。书有点旧，但一看就是放旧的，没有人翻过。他急忙抓在手里打算去交钱。哥哥拿过去，看了一下封面，说道：
“美国的？美国没有什么名著。看小说还是要看法国的，或者俄罗斯的。”
乐隆心想哥哥指的肯定是巴尔扎克和托尔斯泰，他也曾从图书馆借过这两位伟大作家的书，却实在静不下心来看，太费工夫了，也看不出个所以然。
他迟疑了一会，说道：“也没有别的可买的，买一本看看。”
店员是个中年妇女，微微笑着对乐隆说：“五角钱。”大概她见到了乐隆交钱时露出的高兴神情，又说道：“咯书蛮便宜的呐。”
他听了，随便应了句：“便宜是便宜，便宜冇好货咯。”
于是他看到了她收敛笑容的尴尬的表情。
回想起来，他觉得自己的愚笨伤害了好心人，以致每次看着这本书就会懊悔地回忆起这件事。
张伟见了，从他手里把书拿过去，翻了翻，说道：“这这，这语言也太平淡了吧。是翻译得不好吗？”
“可能吧。”乐隆应了句。
听张伟这么一说，他觉得也有些道理，还不如国内的一些作家写的语言华丽呢。也许英文原著真的会好得多？他动了什么时候看看英文原著的念头。不过，书中的句子虽然看似简单，但有一些还真正触动了他的内心。“她一时站在门口”，这个反复出现的句子，每一次出现都会增强这种触动。
他看《百年孤独》，是花了一天时间一口气看完的；看其它世界名著，却都是大段大段地跳过，只有看《喧哗与骚动》才是逐字逐句地看的，一边看一边感受着。
这时有人推门进来，是钱立鹏。
“交稿交稿！”钱立鹏走到张伟身边，伸手摘下张伟戴在耳朵上的耳机。
“哦？不好意思还没写完呢。”张伟说道，有些烦钱立鹏摘他的耳机。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com