老师不敢说祈荒的坏话，只能硬着头皮回答：“杀生院大人的词汇量，有点超乎在下的想象。”
振夫人一听就懂，伸手将字典拿了过来，仔细一看，便发现不对。
杀生院大人打勾的字，实在太多了。
放眼望去，密密麻麻，一堆日文汉字，就连国小学生掌握起来都有点吃力，杀生院大人却全都勾上了。
虽然尊卑有别，质疑特级大人乃是不敬。
但身负对杀生院大人的部分教导之责，振夫人还是斗胆问：“杀生院大人，这些打钩的字，全都认识吗？”
祈荒点了点头。
振夫人犹豫片刻，还是忍不住问：“您先前在家里的时候，有人教过您读书识字吗？或者给您看看佛经之类。”
如果杀生院大人看过自家的佛经，倒是有可能认识这么多汉字。
毕竟，佛经本就是千年之前，从海对岸的唐国流传过来的，早已习惯了用汉字来书写。
而且，杀生院中的佛经、典籍，甚至族谱等，包括院主的手札，也都是十分漂亮和流利的汉字。
可见杀生院一脉对汉学的钻研程度。
这也不奇怪。
千年以来，汉字就一直是日本上层社会的通用语，日语甚至都只是为了偷懒，而衍化出来的音标。
虽然伴随着现代社会的发展，在日本的平民之中，可能有很多人只认识本土化的日文汉字，已经不认识古老的华夏汉字。
但御三家收藏了非常多古老的典籍，都用汉字书写。
毫无疑问，汉学就成了每个御三家咒术师的必修课。
振夫人本以为，这是唯一的解释。
谁知祈荒却摇了摇头。
那就奇怪了。
虽然杀生院大人对自己那本《安徒生童话》视若珍宝，但之前她被五条大人带去测试能力的时候，由于太匆忙，把这本书落下了。
振夫人当然不会贸然动这本书，她只是记下了出版社和出版时间，立刻打电话，联系书商，翻了好几本一模一样地回来，开始研究。
所以，她们很清楚，那本《安徒生童话》以非常简单的日文为主，仅有少量的日文汉字，绝对没有覆盖到这么多。
但振夫人内心里也不愿在外人面前质疑特级大人的每一句话。
正当她思考该这么处理这件事时，五条悟恰好走了进来，随手抽走振夫人手中的字典，翻了一下，然后直截了当地问祈荒：“你学过汉语？”
祈荒摇头。
“那你怎么认识的这些字？”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com
振夫人一听就懂，伸手将字典拿了过来，仔细一看，便发现不对。
杀生院大人打勾的字，实在太多了。
放眼望去，密密麻麻，一堆日文汉字，就连国小学生掌握起来都有点吃力，杀生院大人却全都勾上了。
虽然尊卑有别，质疑特级大人乃是不敬。
但身负对杀生院大人的部分教导之责，振夫人还是斗胆问：“杀生院大人，这些打钩的字，全都认识吗？”
祈荒点了点头。
振夫人犹豫片刻，还是忍不住问：“您先前在家里的时候，有人教过您读书识字吗？或者给您看看佛经之类。”
如果杀生院大人看过自家的佛经，倒是有可能认识这么多汉字。
毕竟，佛经本就是千年之前，从海对岸的唐国流传过来的，早已习惯了用汉字来书写。
而且，杀生院中的佛经、典籍，甚至族谱等，包括院主的手札，也都是十分漂亮和流利的汉字。
可见杀生院一脉对汉学的钻研程度。
这也不奇怪。
千年以来，汉字就一直是日本上层社会的通用语，日语甚至都只是为了偷懒，而衍化出来的音标。
虽然伴随着现代社会的发展，在日本的平民之中，可能有很多人只认识本土化的日文汉字，已经不认识古老的华夏汉字。
但御三家收藏了非常多古老的典籍，都用汉字书写。
毫无疑问，汉学就成了每个御三家咒术师的必修课。
振夫人本以为，这是唯一的解释。
谁知祈荒却摇了摇头。
那就奇怪了。
虽然杀生院大人对自己那本《安徒生童话》视若珍宝，但之前她被五条大人带去测试能力的时候，由于太匆忙，把这本书落下了。
振夫人当然不会贸然动这本书，她只是记下了出版社和出版时间，立刻打电话，联系书商，翻了好几本一模一样地回来，开始研究。
所以，她们很清楚，那本《安徒生童话》以非常简单的日文为主，仅有少量的日文汉字，绝对没有覆盖到这么多。
但振夫人内心里也不愿在外人面前质疑特级大人的每一句话。
正当她思考该这么处理这件事时，五条悟恰好走了进来，随手抽走振夫人手中的字典，翻了一下，然后直截了当地问祈荒：“你学过汉语？”
祈荒摇头。
“那你怎么认识的这些字？”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com