“不不不，我的意思是由我们来改编，再重新拍摄，不是仅仅做一些翻译工作，要不然那就是电影院跟你谈判的事情了。”斯导演的肢体语言很是丰富，一听到江奕误解了自己，动作就更加夸张了：“我觉得剧本里关于支票文化、反洗钱、个人主义、奚落警察和安全部门等等，这些都是美利坚推崇的文化内涵，在贵国的电影里这些展示的力度都不够。”
斯导演果然是眼光犀利，《猫鼠游戏》在华国和整个华人文化圈都会遇到这个“认同问题”，那就是东方社会的现金文化、集体主义、尊重国家机器等文化，与剧本里关于支票文化、反洗钱、个人主义、奚落警察和安全部门等确实是格格不入。
如果不是剧情确实非常有趣，估计这部电影就要在华国折戟沉沙了，引不起太多的风浪。
对手这么急迫，江奕反而放慢了速度。对方现在只是提出了自己的需求，还没有进一步涉及给江奕什么对价。哪怕是承诺一个较高的剧本价格也行，可是对方就是不主动说出来，这可不是一种老实的态度。
反正两人都是直接交流，正好可以打着“英语理解能力”的幌子拖一拖节奏。
江奕不急，斯导演就有些急了，连带着语速又提高了一些：“另外，从男主角对待女人的态度来看，我觉得一个女朋友没法让他落网；但是他的风格、聪明，可以说是从小受到父亲的培养、宽容，比如父亲的去世可以让他短时间内被情绪冲昏了头脑。”
在他看来，任何一个作家都不会容忍自己的作品里有瑕疵，毕竟每一部作品都是自己的亲生儿子一样。
“原本是写的父子之情，因为这样一位游戏人间的人是不会为了一个女人冒这么大风险的，而且剧本中也有他和夜店女郎的情节。只是后来考虑到观众的接受度，所以才改了一下。”也正是由于这个改动，才创造了一个女主角，才让朱霖赢得了这个女主角的位置。
有点像是“因人设岗”的味道。
“看来作家也同意我的理解，哈哈，John，我说得没错吧？”斯导演得意地跟吴宇森展示着自己的成功，同时感到自己距离成功更加接近。
说了这么多，斯导演还是不说出自己的对价。真是个老滑头，看来自己只能“漫天要价”，吓唬他一下了。
“你说的也有道理，要是在好莱坞拍摄的话，很多地方都可以做一些变通。只是我觉得郑一剑演得不错，希望能够继续让他当男主角。”
江奕的话让吴导和斯导笑了起来，两人都没有当真。好莱坞的主流电影要想让华人当主角，尤其是这种聪明、帅气、阳光等充满了正面色彩的主角，估计还有很长一段路要走。
“我没意见，要是斯导演同意的话，我想郑一剑会非常感谢你的。”吴宇森嘿嘿一笑，不再参与两人关于主角的对话。反正郑一剑是他选的男主角，他自然无法反对。
大概是被江奕的要价点醒了，斯导演这才开始进入了正题：“我理解你的想法，只是这样的话对于票房本身的杀伤力很大。我想里面会有一些配角可以为华人留一些角色。”
“如果男女主角不能分给华人的话，我想这太遗憾了，毕竟我们是想双方合作拍摄的，华国可是有超过10亿人口的。我们一起合作拍摄的话，这部电影就有望在华国放映。”
江奕抛出的这个诱饵奇大无比。导演拍出来电影自然就希望更多的人能够看到，而且在华国播放很简单，除了部分翻译费用，基本上没有什么支出，却能够收获这么大的市场。
“合作拍摄可以考虑，只是我估计华国的导演能做的并不多。这样的话可能很难跟华国的导演达成一致。”斯导演已经动心了，他在非常认真地考虑这个提议了。
吴宇森听到江奕的这个提议就明显地震惊了：江老板怎么没有提前跟我商量，难道？
果然，江奕轻微地给了他一个摇头，表达了“另有安排”的意思。
吴宇森已经有渠道进入好莱坞，而且已经拿到了一个执导的机会，用不这屈就去做副导演。
可是华国的“第五代导演”就很难有这种机会了，现在有好莱坞的名导演带着你玩就不错了。华国的电影现在还都是些小制作，观众消费和审美能力还没上去，要是花了大钱拍出来了也难得有很好的票房表现。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com
斯导演果然是眼光犀利，《猫鼠游戏》在华国和整个华人文化圈都会遇到这个“认同问题”，那就是东方社会的现金文化、集体主义、尊重国家机器等文化，与剧本里关于支票文化、反洗钱、个人主义、奚落警察和安全部门等确实是格格不入。
如果不是剧情确实非常有趣，估计这部电影就要在华国折戟沉沙了，引不起太多的风浪。
对手这么急迫，江奕反而放慢了速度。对方现在只是提出了自己的需求，还没有进一步涉及给江奕什么对价。哪怕是承诺一个较高的剧本价格也行，可是对方就是不主动说出来，这可不是一种老实的态度。
反正两人都是直接交流，正好可以打着“英语理解能力”的幌子拖一拖节奏。
江奕不急，斯导演就有些急了，连带着语速又提高了一些：“另外，从男主角对待女人的态度来看，我觉得一个女朋友没法让他落网；但是他的风格、聪明，可以说是从小受到父亲的培养、宽容，比如父亲的去世可以让他短时间内被情绪冲昏了头脑。”
在他看来，任何一个作家都不会容忍自己的作品里有瑕疵，毕竟每一部作品都是自己的亲生儿子一样。
“原本是写的父子之情，因为这样一位游戏人间的人是不会为了一个女人冒这么大风险的，而且剧本中也有他和夜店女郎的情节。只是后来考虑到观众的接受度，所以才改了一下。”也正是由于这个改动，才创造了一个女主角，才让朱霖赢得了这个女主角的位置。
有点像是“因人设岗”的味道。
“看来作家也同意我的理解，哈哈，John，我说得没错吧？”斯导演得意地跟吴宇森展示着自己的成功，同时感到自己距离成功更加接近。
说了这么多，斯导演还是不说出自己的对价。真是个老滑头，看来自己只能“漫天要价”，吓唬他一下了。
“你说的也有道理，要是在好莱坞拍摄的话，很多地方都可以做一些变通。只是我觉得郑一剑演得不错，希望能够继续让他当男主角。”
江奕的话让吴导和斯导笑了起来，两人都没有当真。好莱坞的主流电影要想让华人当主角，尤其是这种聪明、帅气、阳光等充满了正面色彩的主角，估计还有很长一段路要走。
“我没意见，要是斯导演同意的话，我想郑一剑会非常感谢你的。”吴宇森嘿嘿一笑，不再参与两人关于主角的对话。反正郑一剑是他选的男主角，他自然无法反对。
大概是被江奕的要价点醒了，斯导演这才开始进入了正题：“我理解你的想法，只是这样的话对于票房本身的杀伤力很大。我想里面会有一些配角可以为华人留一些角色。”
“如果男女主角不能分给华人的话，我想这太遗憾了，毕竟我们是想双方合作拍摄的，华国可是有超过10亿人口的。我们一起合作拍摄的话，这部电影就有望在华国放映。”
江奕抛出的这个诱饵奇大无比。导演拍出来电影自然就希望更多的人能够看到，而且在华国播放很简单，除了部分翻译费用，基本上没有什么支出，却能够收获这么大的市场。
“合作拍摄可以考虑，只是我估计华国的导演能做的并不多。这样的话可能很难跟华国的导演达成一致。”斯导演已经动心了，他在非常认真地考虑这个提议了。
吴宇森听到江奕的这个提议就明显地震惊了：江老板怎么没有提前跟我商量，难道？
果然，江奕轻微地给了他一个摇头，表达了“另有安排”的意思。
吴宇森已经有渠道进入好莱坞，而且已经拿到了一个执导的机会，用不这屈就去做副导演。
可是华国的“第五代导演”就很难有这种机会了，现在有好莱坞的名导演带着你玩就不错了。华国的电影现在还都是些小制作，观众消费和审美能力还没上去，要是花了大钱拍出来了也难得有很好的票房表现。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com