第一百一十四章 讲座-第3/4页

加入书签
    他只是工作了半个月已经感到厌倦,可是还有亿万个打工人呢,他们已经工作了三年十年乃至更长的时间,也许他们当中的绝大多数人在工作的第一天就知道一个事实,他们工作一生的目的就是挣两套房子,自己一套,子女一套。

    也就意味着绝大多数人终其一生都在辛辛苦苦的为了生存而努力。

    他总觉的应当做点什么。

    他又想起了自己另外一分职业,话剧演员,又想起了话剧诞生的最初目的,唤醒社会上的有识之士救亡图存,改良国家、民族。

    很多话剧工作者总是感慨如今的观众不爱看话剧了,于是一批人对话剧进行了创新,创新成了广大人民群众喜闻乐见的喜剧,可是话剧最初的目的并非逗乐,也并非让广大人民群众喜闻乐见。

    和相声恰好相反,相声其诞生的最初目的就是老少爷们茶余饭后的消遣,因此才有话剧演员组成的抗战一队、抗战二队,而非相声演员组成的抗战某队,可是演着演着却正好调了个个,相声开始转行讲文明、树新风,而话剧却莫名其妙的直奔下三路。

    相声忘却了其让老少爷们开心的初衷,必将被市场抛弃,而话剧失去其改良的初衷,恐怕也没有存在的必要。

    二零一二年正月十六,北电开学第一天。

    “笃笃笃。”

    徐容敲响了北电院长办公室的房门,看着和院长张慧君对面而坐的郝狨,在诧异的同时,不由生出了点警惕。

    他今儿可是带着任务来的。

    一是当面考察考察院长所说的那个在国外业界引起轰动的学生,二是如同确认和人艺的风格一致,就力邀去人艺实习。

    人艺的门槛很高是对普通人而言,对于真正的人才,从来就不存在任何门槛。

    可是郝狨也出现在张慧君的办公室,是他万万没想到的,什么时候中戏跟北电开始眉来眼去的了?

    “看看,说曹操曹操就到了,哈哈。”张慧君笑着起身拍了拍徐容的胳膊。

    徐容的注意力却留在郝狨的身上,道:“郝主任,你这是?”

    郝狨其实早就预料到了眼下的局面,但他不得不来,人艺三年前抢到了徐容,导致这几年势头越来越勐,相比之下,中戏却没有在影视、话剧乃至理论界多面开花的顶级人才,作为一所以“戏剧”为名的学校,戏剧方面的顶级人才缺乏,必将会导致中戏沦为人艺的附庸。

    而这名年前突然在国外引起轰动的北电学生吸引了他的注意。

    徐容作为他名义上的顶头上司,他也知道自己不可能从他手里抢到人。

    但是今天抢人的主力也不是他。

    郝狨含湖地道:“哦,不是那篇论文嘛,我看了,感觉很有指导性,但是其中一些点我不太明白,这不正好张院长给他举行了个讲座,就过来听听。”

    “是吗?”徐容狐疑地瞧着郝狨,论文的原文他倒是找到了,跟小张同学俩人研究了半天,也没能把一行研究扯明白。

    他也试着让英语比较好靳芳芳翻译了下,结果靳芳芳吭哧了快半个月辛辛苦苦弄出来的东西,他昨天晚上看了半天愣是一句也没看懂。

    最终他不死心的在网上翻译了一下,只不过看了一眼翻译出来的玩意,他直接给关了。

    这就是专业文献的烦人之处,大量专业术语的存在导致翻译人员本身必须对该学科有较为深入的研究,不然翻译出来的东西完全驴唇不对马嘴。

    而这次遭遇也坚定了他学外语的想法。……
    本章未完,请点击下一页继续阅读!

本站网站:www.123shuku.com