这话看似是说给自己人听的,但现场翻译逐句翻译的同时,场内的西方媒体就已经开始骚乱了。现场一片交头接耳,并逐渐哗然。
“一上来就这么劲爆吗?”江森转头瞥了蓝主任一眼。
台下提问的记者,这时任务也完成了,说了句谢谢蓝主任,就坐了回去。
紧接着,全场更多的人越发急切地举起手来。
刘大佬又指了一个。
第二个,依然是自己人……
问了个不痛不痒没什么营养的问题,刘主任也稳扎稳打、不紧不慢地做了回答。
两个问题结束,时长仅有90分钟的发布会,就过去了20分钟。
现场的外国记者们急了,场馆内一片夹杂着抱怨的嘈杂和不满,这时终于有个老外被点到,记者们的情绪才总算稳定住,全场安静下来,都把希望,寄托在了这位英联邦同胞身上。
而这名看似人畜无害,来自枫叶国的大胡子,总算也不辜负大家的期望,张嘴就道:“Johnson你好,我是来自……的记者,现供职于《泛英人权报》。”
现场翻译刚说出这个拗口的报纸名字,江森就情不自禁,轻轻捏了一下拳头。
来了!
大胡子记者一脸理性客观中立,侃侃而谈往下说:“我并不是专业的体育记者,但我关注了你的全部比赛,我对你所取得的成绩,表示由衷的祝贺,同时我也注意到,在赛场之外,你所付出的那些,比普通人要刻苦数十倍的努力,以及很多你需要战胜的困难……”
现场的不少热心西方记者,嘴角开始上扬了。
没错了,就是这个调调……
脉脉温情,温柔似水,然后——
“所以我想代表很多朋友,带着他们对你的爱,带着他们那种想见到你就给你一个拥抱的关心,向你提一个问题。在你的童年中,那些周围环境对你的伤害,现在还有让你感觉到疼痛和悲伤吗?对那些向你施加过不幸和伤害的人们,你现在对他们,又是什么样的心情?”
好!就是这样!一边说爱你,一刀子捅进肺管子里!
不管江森怎么回答,都相当于承认了,外网上所传的那些事情是真的!而且不要忘了,这位对江森带着款款善意的记者,可是供职于《泛英人权报》!
人权啊!侬晓得是什么意思伐?
现场九成以上的记者,内心都忍不住澎湃了。
可会场里的声音,反倒变得更小。
几十台照相机和摄影设备,不约而同,齐刷刷地对准了江森,按下了快门。咔嚓咔嚓的声音接连响起,闪光灯猛地连闪了几十下,把江森的帅脸,照得越发白净。
等到记者们拍完,江森摸了摸口袋里的那张纸条。
他倒是又想起刚才背了什么了。
只是这种场合下,那么死板地背书,也太显刻意。
他等了一会儿,等到现场的翻译,落下最后一个音节,犹豫了一下,才直接开口,说起了和乔纳森日常扯蛋训练出来的,越来越熟悉的英文。
“在回答这个问题之前,我首先感谢要来自全世界的,我的粉丝们对我的关心和爱护,这让我感觉很温暖。就像我们这届奥运会的主题,同一个世界,同一个梦想,其实我想说,这个梦想,就是世界一家,是爱与和平。我真切地从大家对我的关心中,感受了这一点,谢谢大家。”
相当规矩的一个答案,说了很多,又像是什么都没说。……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:www.123shuku.com
“一上来就这么劲爆吗?”江森转头瞥了蓝主任一眼。
台下提问的记者,这时任务也完成了,说了句谢谢蓝主任,就坐了回去。
紧接着,全场更多的人越发急切地举起手来。
刘大佬又指了一个。
第二个,依然是自己人……
问了个不痛不痒没什么营养的问题,刘主任也稳扎稳打、不紧不慢地做了回答。
两个问题结束,时长仅有90分钟的发布会,就过去了20分钟。
现场的外国记者们急了,场馆内一片夹杂着抱怨的嘈杂和不满,这时终于有个老外被点到,记者们的情绪才总算稳定住,全场安静下来,都把希望,寄托在了这位英联邦同胞身上。
而这名看似人畜无害,来自枫叶国的大胡子,总算也不辜负大家的期望,张嘴就道:“Johnson你好,我是来自……的记者,现供职于《泛英人权报》。”
现场翻译刚说出这个拗口的报纸名字,江森就情不自禁,轻轻捏了一下拳头。
来了!
大胡子记者一脸理性客观中立,侃侃而谈往下说:“我并不是专业的体育记者,但我关注了你的全部比赛,我对你所取得的成绩,表示由衷的祝贺,同时我也注意到,在赛场之外,你所付出的那些,比普通人要刻苦数十倍的努力,以及很多你需要战胜的困难……”
现场的不少热心西方记者,嘴角开始上扬了。
没错了,就是这个调调……
脉脉温情,温柔似水,然后——
“所以我想代表很多朋友,带着他们对你的爱,带着他们那种想见到你就给你一个拥抱的关心,向你提一个问题。在你的童年中,那些周围环境对你的伤害,现在还有让你感觉到疼痛和悲伤吗?对那些向你施加过不幸和伤害的人们,你现在对他们,又是什么样的心情?”
好!就是这样!一边说爱你,一刀子捅进肺管子里!
不管江森怎么回答,都相当于承认了,外网上所传的那些事情是真的!而且不要忘了,这位对江森带着款款善意的记者,可是供职于《泛英人权报》!
人权啊!侬晓得是什么意思伐?
现场九成以上的记者,内心都忍不住澎湃了。
可会场里的声音,反倒变得更小。
几十台照相机和摄影设备,不约而同,齐刷刷地对准了江森,按下了快门。咔嚓咔嚓的声音接连响起,闪光灯猛地连闪了几十下,把江森的帅脸,照得越发白净。
等到记者们拍完,江森摸了摸口袋里的那张纸条。
他倒是又想起刚才背了什么了。
只是这种场合下,那么死板地背书,也太显刻意。
他等了一会儿,等到现场的翻译,落下最后一个音节,犹豫了一下,才直接开口,说起了和乔纳森日常扯蛋训练出来的,越来越熟悉的英文。
“在回答这个问题之前,我首先感谢要来自全世界的,我的粉丝们对我的关心和爱护,这让我感觉很温暖。就像我们这届奥运会的主题,同一个世界,同一个梦想,其实我想说,这个梦想,就是世界一家,是爱与和平。我真切地从大家对我的关心中,感受了这一点,谢谢大家。”
相当规矩的一个答案,说了很多,又像是什么都没说。……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:www.123shuku.com