杰西卡说道：“很兴奋。听说作者已经到了美国，不过心理学会暂时没有透露行程，气得他正在家里骂人呢。他就是这样的一个人。”
简渊笑了，转身就想离开。结果就听到外面有疯狂的叫喊，美国人对橄榄球的热爱，是外国人所不能理解的。他们爱橄榄球，超过篮球和足球。
“那个，你能不能先别走，我才想起来，我翻译《潜意识概论》的时候，遇见了好多专业的词汇，而且是新词汇，根本查不到的那种。能不能帮我翻译一些呢？我可以请你吃披萨。”
简渊回过头：“可以。”
“在这。”杰西卡拿出了论文，简渊看到了那几个词笑了。怪不得查不到，这些词都是在潜意识概论里提出的，在英文里当然没有相关词汇。翻译也要讲究一个合适，这就很为难杰西卡了。
简渊的英文很差，还做不到新词翻译的程度，所以只是解释了一下这几个词的意思，然后让杰西卡自己决定。
“我记得这样的论文会有英文版吧，为什么还要翻译呢？”简渊问道。
“经过别人翻译一遍，和自己去看原文翻译，还是有差距的。如果是别的语言还好，中文的变化太诡异了，一个音调的变化就能改变很多意思。所以这种论述，我爸都要让我翻译一遍，然后再对照英文版看。要不然把我送去留学干嘛。”
还真的是一个挺有意思的人，简渊有了兴趣，问道：“冒昧问一下，你爸最近在研究什么呢？”
杰西卡以为简渊是崇拜呢，于是从文件里找出了一沓文件，递给了简渊：“看不懂的，可以问我哦。”
“谢谢”简渊接过来一看，居然是对自杀者的心理研究。
不过这个自杀者，是有一个专门方向的。原来是近些年来，橄榄球职业运动员退役之后，很多人过不了几年就会自杀。这样的事情几乎已经成为了魔咒，几乎年年都有人自杀。
作为美国热度最高的运动，橄榄球备受欢迎。可运动员的自杀又变成了一个魔咒，可目前还没有任何的放心。
简渊看这篇文章有些吃力，因为是全英文的，中间还有很多专业词汇，所以又问了杰西卡好多次。
杰西卡最后有点被问烦了，说道：“你还是别看了，你又不懂。”
“不，我好像有些想法。”简渊说道：“你有没有注意到，这资料里现实，在自杀前，这些人有很多症状，无法控制自己，严重的暴力倾向，剧烈的头痛，还有严重的自残行为。最后的死亡，是因为受不了这种折磨，选择的解脱。”
杰西卡说道：“所以呢？”
“所以这不是心理原因。”简渊说道：“研究方向有问题。”
“最后自杀的原因，都是精神崩溃导致的。”杰西卡又拿出一份资料，说道：“你别以为只有你自己想到了，他们的尸体都经过专业的解剖。这些数据不太好给你看，但我可以说一些不太重要的部分，让你知道怎么回事。”
“你就算不是学心理的，也应该也知道导致人发疯的肯定是大脑。可是这些自杀者的大脑经过解刨之后，没有发现任何问题，脑灰质褶皱完全正常。因为这样，所以现在才选择了从心理学的方向去探究。”
简渊说道：“从最新的潜意识论角度看，一个正常人发疯的原因，必然是遭受着什么痛苦，所以迫使潜意识接管大脑和身体。在这种情况下，产生无法自控，暴力倾向，还有其他恶劣的行为。但本身，这应该都是潜意识求生的本能。”
“但这些死者，在自杀前显然是经历了这个过程，也就是说潜意识的求生过程是存在的。可是潜意识最后也无法承受这种痛苦，导致选择了自杀的方式解脱。这就是非常不合理的。”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com
简渊笑了，转身就想离开。结果就听到外面有疯狂的叫喊，美国人对橄榄球的热爱，是外国人所不能理解的。他们爱橄榄球，超过篮球和足球。
“那个，你能不能先别走，我才想起来，我翻译《潜意识概论》的时候，遇见了好多专业的词汇，而且是新词汇，根本查不到的那种。能不能帮我翻译一些呢？我可以请你吃披萨。”
简渊回过头：“可以。”
“在这。”杰西卡拿出了论文，简渊看到了那几个词笑了。怪不得查不到，这些词都是在潜意识概论里提出的，在英文里当然没有相关词汇。翻译也要讲究一个合适，这就很为难杰西卡了。
简渊的英文很差，还做不到新词翻译的程度，所以只是解释了一下这几个词的意思，然后让杰西卡自己决定。
“我记得这样的论文会有英文版吧，为什么还要翻译呢？”简渊问道。
“经过别人翻译一遍，和自己去看原文翻译，还是有差距的。如果是别的语言还好，中文的变化太诡异了，一个音调的变化就能改变很多意思。所以这种论述，我爸都要让我翻译一遍，然后再对照英文版看。要不然把我送去留学干嘛。”
还真的是一个挺有意思的人，简渊有了兴趣，问道：“冒昧问一下，你爸最近在研究什么呢？”
杰西卡以为简渊是崇拜呢，于是从文件里找出了一沓文件，递给了简渊：“看不懂的，可以问我哦。”
“谢谢”简渊接过来一看，居然是对自杀者的心理研究。
不过这个自杀者，是有一个专门方向的。原来是近些年来，橄榄球职业运动员退役之后，很多人过不了几年就会自杀。这样的事情几乎已经成为了魔咒，几乎年年都有人自杀。
作为美国热度最高的运动，橄榄球备受欢迎。可运动员的自杀又变成了一个魔咒，可目前还没有任何的放心。
简渊看这篇文章有些吃力，因为是全英文的，中间还有很多专业词汇，所以又问了杰西卡好多次。
杰西卡最后有点被问烦了，说道：“你还是别看了，你又不懂。”
“不，我好像有些想法。”简渊说道：“你有没有注意到，这资料里现实，在自杀前，这些人有很多症状，无法控制自己，严重的暴力倾向，剧烈的头痛，还有严重的自残行为。最后的死亡，是因为受不了这种折磨，选择的解脱。”
杰西卡说道：“所以呢？”
“所以这不是心理原因。”简渊说道：“研究方向有问题。”
“最后自杀的原因，都是精神崩溃导致的。”杰西卡又拿出一份资料，说道：“你别以为只有你自己想到了，他们的尸体都经过专业的解剖。这些数据不太好给你看，但我可以说一些不太重要的部分，让你知道怎么回事。”
“你就算不是学心理的，也应该也知道导致人发疯的肯定是大脑。可是这些自杀者的大脑经过解刨之后，没有发现任何问题，脑灰质褶皱完全正常。因为这样，所以现在才选择了从心理学的方向去探究。”
简渊说道：“从最新的潜意识论角度看，一个正常人发疯的原因，必然是遭受着什么痛苦，所以迫使潜意识接管大脑和身体。在这种情况下，产生无法自控，暴力倾向，还有其他恶劣的行为。但本身，这应该都是潜意识求生的本能。”
“但这些死者，在自杀前显然是经历了这个过程，也就是说潜意识的求生过程是存在的。可是潜意识最后也无法承受这种痛苦，导致选择了自杀的方式解脱。这就是非常不合理的。”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com